1 00:00:38,940 --> 00:00:41,241 "ඔබ පිළිකා කාරකයකි." 2 00:00:41,341 --> 00:00:43,076 ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට කියන්නම්. 3 00:00:44,646 --> 00:00:46,113 "ඔයා ගෙඩියක්." 4 00:00:46,213 --> 00:00:48,115 "තමාගේ නපුර අවබෝධ කරගන්නා" 5 00:00:48,215 --> 00:00:50,985 "මගේ දෑතින් සෑදූ සෑම දෙයකම සතුට හා දුක" 6 00:00:51,118 --> 00:00:53,086 "මම කරන්න උත්සාහ කරන හැම දෙයක්ම." 7 00:00:53,186 --> 00:00:54,221 "ඒත් ඊට අමතරව" 8 00:00:54,321 --> 00:00:58,458 “ඔබ දන්නවාද ඔබ කොපමණ ඉඩක් ගත කරනවාද කියා මගේ මුළු පැවැත්ම තුළම?" 9 00:00:59,192 --> 00:01:00,562 "ඒ තරමට." 10 00:01:01,663 --> 00:01:02,597 "මගේ ජීවිතය තීරණය කරන්නේ ඔබයි." 11 00:01:02,697 --> 00:01:06,568 "ඒත් ඔයා මට කොච්චර අදහස් කරනවාද?" 12 00:01:06,668 --> 00:01:08,703 "අද උදේ ඔයා මගේ දොරට තට්ටු කළේ නැත්නම්" 13 00:01:08,803 --> 00:01:12,574 "මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරමි ඔබ ගැන නිතර සිතමින්." 14 00:01:12,674 --> 00:01:14,107 "ඒත් ඈත ඉඳන්" 15 00:01:14,207 --> 00:01:15,810 "ඔබේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට." 16 00:01:16,678 --> 00:01:17,745 "ඒත් දැන්..." 17 00:01:18,746 --> 00:01:20,648 "ඔයා මෙතන" 18 00:01:20,748 --> 00:01:25,152 "ඒ වගේම මගේ හදවතේ තිත්තකම වචන වලින් ප්‍රකාශ වුණා." 19 00:01:25,252 --> 00:01:27,220 "මෙම වචනවල තේරුම වන්නේ," 20 00:01:27,321 --> 00:01:30,625 "මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොච්චරද කියලා ආදරය හා වෛරයේ සමීපත්වය." 21 00:01:30,725 --> 00:01:32,894 "මම ඔබ ගැන සිතන විට සහ තේරුම් ගන්නා විට මෙන්" 22 00:01:32,994 --> 00:01:34,629 "ඔබට මෙය හෝ එය වටින්නේ නැත." 23 00:01:59,921 --> 00:02:04,124 ♪ මම ඔබව මෘදු ලෙස මරා දමමි 24 00:02:04,224 --> 00:02:08,161 ♪ මෘදු හා ආදරයෙන් ♪ 25 00:02:08,896 --> 00:02:13,200 ♪ මම ආකර්ශනීයයි ♪ 26 00:02:13,300 --> 00:02:16,938 ♪ ඒක තමයි බය හිතෙන දේ 27 00:02:28,816 --> 00:02:30,484 ♪ මෙම කළු ඇඳුම මට හොඳින් ගැලපේ, එය විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන්ම සාදා ඇති පරිදි ♪ 28 00:02:30,585 --> 00:02:33,353 ♪ මම ඉපදුණේ ආදරයේ වැන්දඹුවක් වීමටයි 29 00:02:33,453 --> 00:02:35,155 ♪ ස්පර්ශයක් නිසා මට මාවම නැති වෙන්නේ නැහැ 30 00:02:35,255 --> 00:02:36,791 ♪ මම ඉපදුණේ ආදරයේ වැන්දඹුවක් වීමටයි 31 00:02:37,825 --> 00:02:39,459 ♪ මෙම කළු ඇඳුම මට හොඳින් ගැලපේ, එය විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන්ම සාදා ඇති පරිදි ♪ 32 00:02:39,560 --> 00:02:42,262 ♪ මම ඉපදුණේ ආදරයේ වැන්දඹුවක් වීමටයි 33 00:02:42,362 --> 00:02:43,564 ♪ මගේ රතු හදවත නිදහස්, පරෙවියෙකු මෙන් ♪ 34 00:02:43,665 --> 00:02:45,265 ♪ ඒත් ඔයා මට හැමතිස්සෙම හිතෙන්නේ ඒක මදි කියලා 35 00:02:45,365 --> 00:02:46,366 ♪ මේ ඔබේ අවසන් සමුගැනීමයි ♪ 36 00:02:54,575 --> 00:02:56,176 ♪ මේ ඔබේ අවසන් සමුගැනීමයි ♪ 37 00:03:03,383 --> 00:03:04,752 ♪ මේ ඔබේ අවසන් සමුගැනීමයි ♪ 38 00:03:40,822 --> 00:03:42,355 ♪ මෙම කළු ඇඳුම මට හොඳින් ගැලපේ, එය විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන්ම සාදා ඇති පරිදි ♪ 39 00:03:42,456 --> 00:03:45,059 ♪ මම ඉපදුණේ ආදරයේ වැන්දඹුවක් වීමටයි 40 00:03:45,159 --> 00:03:46,694 ♪ ස්පර්ශයක් නිසා මට මාවම නැති වෙන්නේ නැහැ 41 00:03:46,794 --> 00:03:49,597 ♪ මම ඉපදුණේ ආදරයේ වැන්දඹුවක් වීමටයි 42 00:03:49,697 --> 00:03:51,398 ♪ මෙම කළු ඇඳුම මට හොඳින් ගැලපේ, එය විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන්ම සාදා ඇති පරිදි ♪ 43 00:03:51,498 --> 00:03:53,034 ♪ මම හොඳ නැති බව ඔප්පු කිරීමට ඔබේ දත් පමණක් ප්‍රමාණවත් ♪ 44 00:03:53,134 --> 00:03:54,602 ♪ මේ ඔබේ අවසන් සමුගැනීමයි ♪ 45 00:03:55,734 --> 00:03:57,902 "කන් වහගන්න" 46 00:03:58,034 --> 00:04:00,602 "මේ ගීතය අසභ්‍යයි." 47 00:04:10,350 --> 00:04:12,285 මම ඔහුව අවුරුදු දහයකට වඩා දැකලා නැහැ. 48 00:04:12,385 --> 00:04:15,455 නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඔහු දුර සිට පැමිණෙන්නේය. 49 00:04:16,991 --> 00:04:18,526 සැතපුමකට වඩා. 50 00:04:19,093 --> 00:04:21,696 සැතපුම් දහසක්. 51 00:04:21,796 --> 00:04:24,464 එදා උදේ මම ඇහැරුණා ...ඒ වගේම මගේ කටේ රසක් තියෙනවා. 52 00:04:24,565 --> 00:04:27,300 අවුරුදු ගානකින් මට ඒක දැනිලා නෑ. 53 00:04:34,374 --> 00:04:36,611 ඉණ ටිකක් පටුද? 54 00:04:36,711 --> 00:04:38,345 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? ඔයාට හරි ද? 55 00:04:39,113 --> 00:04:40,280 ඔව්. මම මේ... 56 00:04:40,380 --> 00:04:42,583 ඔහුගේ ධෛර්යය මම අගය කරමි . ඔව්. 57 00:04:43,416 --> 00:04:44,619 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පෙනුමක්. 58 00:04:46,419 --> 00:04:47,989 මම එය මගේ මනසින් මකා දැමුවෙමි. 59 00:04:48,656 --> 00:04:50,423 නමුත් දින ගෙවී යද්දී, 60 00:04:51,259 --> 00:04:52,927 මගේ කටින් රසය අතුරුදහන් විය. 61 00:04:53,027 --> 00:04:56,496 ඔහු මගේ ඇස් පිටුපසින් එම ස්ථානයට ගමන් කළේය. 62 00:04:56,597 --> 00:04:59,600 එය පදිංචි වී ඝන බවට පත් වන ස්ථානවල. 63 00:04:59,700 --> 00:05:02,369 ඒ වෙලාවේ ෆ්ලයිට් එක ලොස් ඇන්ජලීස් සිට හීත්‍රෝ දක්වා ප්‍රමාදයන් අත්විඳිමින්. 64 00:05:02,469 --> 00:05:03,805 යානය ගොඩබෑමට ආසන්න වෙමින් තිබුණි. 65 00:05:03,905 --> 00:05:07,809 මගේ හිස් කබල ඇතුළේ රහසිගත නිවුන් දරුවෙක් වැඩෙනවා වගේ මට දැනුණා. 66 00:05:20,922 --> 00:05:22,924 එය කුමක් ද? ඔබ හොඳින්ද? 67 00:06:05,099 --> 00:06:06,399 ඔහු මට කතා කළා, 68 00:06:07,367 --> 00:06:08,736 වාව්, 69 00:06:11,806 --> 00:06:12,807 ඔහු කෑගැසුවේය. 70 00:06:15,442 --> 00:06:16,677 ඔහු මට කියන්න ඉඩ දෙන්න 71 00:06:17,311 --> 00:06:18,679 එය පැමිණෙනු ඇත. 72 00:06:20,114 --> 00:06:22,083 ඔහු සමීප වෙමින් සිටියේය. 73 00:06:24,118 --> 00:06:25,485 ඊට පස්සේ මම මෙතනට ආවා. 74 00:07:12,033 --> 00:07:14,235 ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න. ඔබට යමක් අවශ්යද? 75 00:07:14,335 --> 00:07:15,636 මම (සෑම්) සොයමි. 76 00:07:15,736 --> 00:07:19,407 මට බයයි මේ මොහොතේ සෑම් නැහැ. 77 00:07:19,507 --> 00:07:20,641 ඔයාද... 78 00:07:20,741 --> 00:07:21,909 ඔබ එන බව සෑම් දැන සිටියාද? 79 00:07:22,009 --> 00:07:23,010 නෑ නෑ. 80 00:07:23,110 --> 00:07:24,145 හොඳයි.. 81 00:07:24,245 --> 00:07:26,981 මම ඔබට මොහොතක් ඉන්න කියන්නද...? 82 00:07:28,049 --> 00:07:29,050 සෑම්)? 83 00:07:29,517 --> 00:07:31,484 සෑම්)? 84 00:07:32,853 --> 00:07:35,156 සෑම්? ... කණගාටුයි, ඔබට ඇත්තටම බැහැ 85 00:07:35,256 --> 00:07:37,224 සෑම්)? 86 00:07:37,325 --> 00:07:39,927 සෑම් මේ මොහොතේ කාගෙන්වත් ඇමතුම් ගන්නේ නැත. සෑම්? 87 00:07:44,699 --> 00:07:48,569 (සෑම්), මට සමාවෙන්න. එයා එනවා මම දැක්කේ නෑ, එයා එකපාරටම ඇතුලට ආවා. 88 00:07:51,038 --> 00:07:52,472 (සෑම්), මට ඇඳුමක් අවශ්‍යයි. 89 00:07:56,377 --> 00:07:58,379 ඔබ දැන් ආවාද? 90 00:07:58,478 --> 00:07:59,847 ඔව්. ලොස් ඇන්ජලීස් සිට? 91 00:08:00,581 --> 00:08:02,183 ඔව්, මම ආවේ... 92 00:08:02,283 --> 00:08:03,751 ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද? 93 00:08:04,452 --> 00:08:07,021 නෑ මම... (හිල්ඩා) 94 00:08:07,121 --> 00:08:10,391 මෙහි ආහාර තිබේද? 95 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 96 00:08:12,593 --> 00:08:14,494 හරි හරී. මෙන්න ඔහු. 97 00:08:16,297 --> 00:08:17,832 ඔබ මෙහි සිටින බව කවුරුන් හෝ දන්නවාද? 98 00:08:19,499 --> 00:08:21,268 නැත , මම... මම... 99 00:08:21,369 --> 00:08:23,771 මට පිළිගන්න වෙනවා, ඔයා මුලින්ම කතා කළා නම් හොඳයි කියලා. 100 00:08:23,871 --> 00:08:27,742 අපි දැන් කාර්යබහුල බව ඔබ දැක ඇති. මට උත්තර දෙනවද? 101 00:08:27,842 --> 00:08:29,643 නැත, නමුත් නිසැකවම යමෙකු පිළිතුරු දෙනු ඇත. 102 00:08:29,744 --> 00:08:32,580 අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි කියලා එයාලට කියන්න තිබුණා. 103 00:08:32,680 --> 00:08:34,548 සෑම් ළඟදීම රැකියා දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත. 104 00:08:37,151 --> 00:08:37,985 මට සමාවෙන්න. 105 00:08:38,085 --> 00:08:40,955 එය ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර නොගැනීම ගැනද එසේත් නැතිනම් නීරස බව පෙන්වීම ගැනද? 106 00:08:41,989 --> 00:08:43,491 පොදුවේ. 107 00:08:43,591 --> 00:08:46,927 ඔබ වඩාත් නිශ්චිත පැහැදිලි කිරීමක් සපයන්නේ නැද්ද? 108 00:08:47,028 --> 00:08:50,264 මට කවදාවත් ඒක කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැහැ, 109 00:08:50,364 --> 00:08:53,334 ඉතින් , බර මගේ පිට වැටුණා. 110 00:08:53,434 --> 00:08:56,670 ඔබගේ වැරදි එකින් එක ලැයිස්තුගත කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න එකක් සහ එය හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. 111 00:08:56,771 --> 00:09:00,074 මේ සියල්ලෙන් පසු ඔබෙන් සමාව? 112 00:09:01,142 --> 00:09:02,511 හොඳයි. 113 00:09:02,610 --> 00:09:05,679 එය ප්‍රයෝජනවත් බවක් නොපෙනේද? 114 00:09:06,480 --> 00:09:07,815 ඔයා මාව හැම වැඩක්ම කරගත්තා. 115 00:09:07,915 --> 00:09:11,185 සුපුරුදු පරිදි. ඔයාට ඕන නම් මට යන්න පුළුවන්. 116 00:09:11,285 --> 00:09:14,355 යන්න ඕන නම් යන්න. 117 00:09:14,455 --> 00:09:15,790 ඉන්න ඕන නම් ඉන්න. 118 00:09:15,890 --> 00:09:18,059 ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර කරන්න. 119 00:09:18,159 --> 00:09:19,460 නමුත් ඔබ රැඳී සිටියොත්, 120 00:09:19,560 --> 00:09:21,929 කරුණාකර මා වටා ගැවසීම නවත්වන්න ඒ වගේ, සුපුරුදු පරිදි. 121 00:09:22,029 --> 00:09:23,964 මොකද ඒක මාව ගොඩක් කලබල කරනවා. 122 00:09:25,132 --> 00:09:28,002 සමාවෙන්න , ඔයා ඒක කිව්වා. 123 00:09:29,538 --> 00:09:32,606 - මම බරපතලයි - මම ඔබව විශ්වාස කරන පරිදි තවත් දෙවරක් නැවත නැවත කරන්න. 124 00:09:34,642 --> 00:09:36,077 නමුත් තවම නැහැ. 125 00:09:37,278 --> 00:09:41,148 ඔබේ අවංකකම ගැන මා පුදුමයට පත් කරන්න, එක් වරක්වත්. 126 00:09:42,616 --> 00:09:45,986 හොඳයි, ඔබ මෙහි පැමිණි හේතුව පැහැදිලි කිරීමෙන් ආරම්භ නොකරන්නේ ඇයි? 127 00:09:46,620 --> 00:09:47,822 මට ඇත්තටම ඇඳුමක් අවශ්‍යයි. 128 00:09:47,922 --> 00:09:52,126 මොකක්ද, ඔබට නිර්මාණකරුවන් කණ්ඩායමක් නැහැ ඔබ වෙනුවෙන් එය බලා ගත හැක්කේ කාටද? 129 00:09:52,226 --> 00:09:54,628 ඔව්, මට ඒක තියෙනවා. ඒත් ඒක නෙවෙයි... 130 00:09:56,997 --> 00:09:57,832 ඒක වැඩ කළා. 131 00:09:57,932 --> 00:10:00,101 මෙම සංදර්ශනය පැවැත්වෙන්නේ කවදාද? 132 00:10:00,201 --> 00:10:01,669 තිස් එකක්. 133 00:10:02,504 --> 00:10:04,705 "ඒක උනේ ඉරිදාද? "ඔව්." 134 00:10:05,339 --> 00:10:07,374 සහ එය කුමන දිනයද? 135 00:10:09,343 --> 00:10:10,377 බ්රහස්පතින්දා. 136 00:10:11,846 --> 00:10:14,448 මෙය කළ නොහැක්කකි. 137 00:10:14,549 --> 00:10:16,317 ඔබ ඇඳගෙන සිටින ඇඳුමේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 138 00:10:16,417 --> 00:10:17,785 මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබට එය ඇති බවයි. 139 00:10:17,885 --> 00:10:19,720 මේක ගැලපෙන්නේ නෑ. 140 00:10:20,287 --> 00:10:21,722 මට ඔහුව හමුවිය හැකිද? 141 00:10:24,024 --> 00:10:26,327 - ඉතින්, මේකද? - ඔව් 142 00:10:27,361 --> 00:10:28,729 මෙය කිසිසේත්ම ඇඳුමක් නොවේ. 143 00:10:29,330 --> 00:10:30,631 එය නිර්මාණය කළේ කවුද? 144 00:10:30,731 --> 00:10:32,166 සැරසන්ස් සහ වලසුන්. 145 00:10:36,670 --> 00:10:39,306 එහි ඇති අඩුපාඩු තුනක් නම් කරන්න. 146 00:10:40,374 --> 00:10:41,942 එය මා පිළිබිඹු නොකරන බව මට හැඟේ. 147 00:10:43,077 --> 00:10:45,946 එය ඔබව පිළිබිඹු නොකරන බව ඔබට හැඟේ. ඒක තමයි පළවෙනි අඩුපාඩුව. 148 00:10:47,348 --> 00:10:48,349 ඒක විතරයි. 149 00:10:49,183 --> 00:10:50,317 ඒකද? 150 00:10:51,285 --> 00:10:53,387 ඔව් , ඉතින් ඔයා... 151 00:10:53,487 --> 00:10:57,258 හැමෝම අඳින්නේ ඔබයි 152 00:10:57,358 --> 00:10:59,059 ඔබ ඒ සියල්ල අඳින්න. 153 00:10:59,160 --> 00:11:01,630 ඔයා තමයි පෙන්නන්නේ ... දවසක් රතු පලස උඩ 154 00:11:01,729 --> 00:11:04,131 තවමත් වියළී නැති මී පැණි වලින් සරසා ඇත 155 00:11:04,231 --> 00:11:08,736 කෙසේ හෝ ඔබ එය සොයාගෙන ඇත මුළු විශ්වයේම එකම ඇඳුම. 156 00:11:08,836 --> 00:11:11,372 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔබව පිළිබිඹු නොකරන්නේ? 157 00:11:11,472 --> 00:11:12,206 හරි හරී. 158 00:11:12,306 --> 00:11:14,875 මෙන්න ඔබ, නින්දා සහගත ලෙස ඔහු වෙත ආපසු ගියේය. 159 00:11:14,975 --> 00:11:17,745 කවුරුත් නැති බව දන්න නිසා මට වඩා නිර්මාණකරණයට දක්ෂද? 160 00:11:17,845 --> 00:11:20,047 ඔව් , මොකද මම, කාටත් වඩා... 161 00:11:20,147 --> 00:11:21,516 මම ඔබව හොඳින් හඳුනනවාද? 162 00:11:21,616 --> 00:11:23,117 කොහේ යන්නද දන්නේ නැති නිසා. 163 00:11:23,717 --> 00:11:24,919 ඇත්තටම? 164 00:11:25,986 --> 00:11:27,121 හරි හරී. 165 00:11:33,761 --> 00:11:36,764 මට ඕන දෙයක් කරන්න ඔයා මට ඉඩ දෙනවද? 166 00:11:37,798 --> 00:11:39,333 ඔව්. නමුත්... 167 00:11:39,433 --> 00:11:41,168 මම කියන විදියටම කරනවද? 168 00:11:41,670 --> 00:11:43,003 ඔව්, එක්තරා දුරකට ... 169 00:11:43,103 --> 00:11:45,105 මම නිර්මාණය කළ ඇඳුම් ඔබ අඳිනවාද? 170 00:11:46,140 --> 00:11:47,408 හරි හරී. 171 00:11:47,875 --> 00:11:49,343 ඔබට කාලය නැවැත්විය හැකිද? 172 00:11:53,714 --> 00:11:54,848 මම ඔහුව නැවැත්තුවා. 173 00:11:57,184 --> 00:12:01,956 මෙය සැබවින්ම යම් උත්සාහයක් දරනු ඇත අපට සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය නම්. 174 00:12:02,056 --> 00:12:04,158 මට කරන්න පුළුවන් දේ විතරක් කියන්න. 175 00:12:04,258 --> 00:12:05,893 ඔබට සංවාදය දිගටම කරගෙන යා හැක. 176 00:12:05,993 --> 00:12:07,094 එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ. 177 00:12:07,194 --> 00:12:10,130 ඔබ තුළ ඇති වන කැළඹීම මට කියන්න. 178 00:12:10,231 --> 00:12:13,668 ඒ හැඟීම් වලින් , මම ඔබට සුදුසු ඇඳුමක් වියන්නෙමි. 179 00:12:13,767 --> 00:12:17,706 හැඟීමේ මූලික නොහැකියාව. 180 00:12:17,805 --> 00:12:19,240 ඒක තමයි අපි මෙතන කරන්නේ. 181 00:12:21,809 --> 00:12:23,210 මෙන්න ඔහු. 182 00:12:23,310 --> 00:12:25,012 හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි ... 183 00:12:25,112 --> 00:12:29,517 හැවිෂාම් මෙනවියගේ පන්නයේ අවධියක් පසුකරමින් සිටින බව මට පෙනී ගියේය එය විය යුතු වඩා බොහෝ කලින්. 184 00:12:29,618 --> 00:12:33,020 මේ මාගේ අභයභූමියයි, මම ඉතුරු වූ දේ වැගිරෙවෙමි අඳුරේ මගේ කඳුළු. 185 00:12:40,595 --> 00:12:41,829 කරුණාකර මෙහි හිටගන්න. 186 00:12:50,437 --> 00:12:52,574 දැන්... 187 00:12:52,674 --> 00:12:56,043 මම ඉපදිලා ගොඩක් කල් . මට අලුත් අදහස් තියෙනවා. 188 00:12:56,143 --> 00:12:57,679 අවම වශයෙන්, නිර්මාණාත්මක අදහස් 189 00:12:57,778 --> 00:12:59,213 ඉතින් අපි මේක කරන්න ගියොත්, 190 00:12:59,313 --> 00:13:05,185 මට ඔයා වෙනුවෙන් සමහර දේවල් හදන්න තියෙනවා ආශ්වාදය ලැබෙන තුරු. 191 00:13:07,488 --> 00:13:08,489 මෙන්න ඔහු. 192 00:13:13,360 --> 00:13:16,063 මට ඔබේ ස්ෙව්ටරය ඇඳිය ​​හැකිද? 193 00:13:17,599 --> 00:13:18,566 ඉතා වැඩියි. 194 00:13:18,667 --> 00:13:19,867 ඔයාට ස්තූතියි. 195 00:13:21,101 --> 00:13:22,069 නම්... 196 00:13:23,337 --> 00:13:26,708 අපි මේ නිර්මාණය කරන ඇඳුම ගැන වැඩි විස්තර කියන්න. 197 00:13:26,807 --> 00:13:28,909 ඔබේ පරිකල්පනය තුළ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 198 00:13:30,444 --> 00:13:31,445 පමණක්... 199 00:13:33,113 --> 00:13:34,114 ME 200 00:13:34,214 --> 00:13:35,215 ඔබ පමණයි? 201 00:13:35,784 --> 00:13:37,017 නමුත්... 202 00:13:38,352 --> 00:13:39,920 මම මගේ සෑම විස්තරයකින්ම මා දකිමි. 203 00:13:40,020 --> 00:13:43,758 මම හිතුවා "මොන පාටද?" 204 00:13:43,857 --> 00:13:45,259 චලනය නොවන්න. 205 00:13:48,563 --> 00:13:49,963 ඔබට බාරයි. 206 00:13:50,397 --> 00:13:51,498 කෙසේ වෙතත්, රතු පැහැයක් නොමැත. 207 00:13:51,599 --> 00:13:53,033 ඔබට ඉඩ දෙන ඇඳුමක් අවශ්යද? නිදහසේ ගමන් කරනවාද? 208 00:13:53,867 --> 00:13:55,135 වලින්, ඔබ නටනවාද? 209 00:13:55,235 --> 00:13:58,038 - ඔව් - ඇක්‍රොබැටික් චලනයන් හෝ ලණු භාවිතයක් තිබේද? 210 00:13:58,138 --> 00:13:58,906 නැත. 211 00:13:59,006 --> 00:14:00,007 කුමන පසුබිම් නර්තන ශිල්පීන්ද? 212 00:14:00,107 --> 00:14:01,475 නර්තන ශිල්පීන් නව දෙනෙක් - මම හදන්නේ නැහැ ... 213 00:14:01,576 --> 00:14:02,677 ඔවුන් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. මම දන්නවා. 214 00:14:02,777 --> 00:14:03,778 ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින කාලය ප්රමාණවත් නොවේ. 215 00:14:03,877 --> 00:14:05,680 මම දන්නවා. මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. මේක මගේ බිස්නස් එකක් විතරයි. 216 00:14:06,046 --> 00:14:07,214 ඔබේ අත් දෙකම ඔසවන්න. 217 00:14:11,085 --> 00:14:12,486 ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමන ගීතයද? 218 00:14:14,922 --> 00:14:16,558 "සැඟවුණු ස්පන්දනය" 219 00:14:16,658 --> 00:14:18,192 මට ඒ සින්දුව මතක නෑ. 220 00:14:18,892 --> 00:14:20,795 මොකද මේක අලුත් එකක්. 221 00:14:20,894 --> 00:14:22,463 ඉතින්, මේ සියල්ල පැහැදිලි කරයි. 222 00:14:22,564 --> 00:14:23,897 ඔබ එය ලිව්වාද? 223 00:14:24,566 --> 00:14:25,999 හරි හරී. 224 00:14:28,335 --> 00:14:29,870 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කරන්නම්. 225 00:14:29,970 --> 00:14:31,372 ඔව්, සමහර විට පසුව. 226 00:14:34,441 --> 00:14:35,476 මේක නියම සින්දුවක්. 227 00:14:35,577 --> 00:14:37,645 ඔහු බව මට විශ්වාසයි. 228 00:14:38,813 --> 00:14:41,816 මෙය මෙතෙක් ලියා ඇති හොඳම ගීතය විය හැකිය සංගීත ඉතිහාසයේ. 229 00:14:41,915 --> 00:14:43,484 කරුණාකර ඔබේ කමිසය ඔසවන්න. 230 00:14:55,162 --> 00:14:56,497 ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා. 231 00:14:57,164 --> 00:14:58,966 කුඩාම පරපෝෂිතයා. 232 00:15:01,770 --> 00:15:03,337 ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවේ. 233 00:15:03,437 --> 00:15:04,506 ඔව්, එය වෙනස් වී ඇත. 234 00:15:05,339 --> 00:15:06,373 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 235 00:15:07,274 --> 00:15:09,443 ඔහු වෙනස් වී ඇති ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත. 236 00:15:10,944 --> 00:15:13,080 මේ අවුරුදුවල මට මොනවද කළේ? 237 00:15:16,885 --> 00:15:19,119 දැනට ඇති. ස්තූතියි, හිල්ඩා. 238 00:15:26,561 --> 00:15:28,160 - (හිල්ඩා). - ඔව්? 239 00:15:28,262 --> 00:15:34,001 ඔබට නැවත මාලිගාවට යා හැකිද? මට බඩු ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද? 240 00:15:35,235 --> 00:15:37,037 වෙනස කුමක්ද? 241 00:15:38,105 --> 00:15:39,973 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? ඇත්ත වශයෙන්. 242 00:15:40,073 --> 00:15:41,776 ඔබට කොහොම ද? අපි ඔබට යමක් ගෙන ඒමට අවශ්‍යද? 243 00:15:41,876 --> 00:15:43,912 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. හොඳයි. 244 00:15:44,011 --> 00:15:45,513 හරි හරී. මම ඉක්මනට එන්නම්. 245 00:16:04,833 --> 00:16:05,867 ඔයා කාටවත් කියන්නේ නෑ... 246 00:16:05,966 --> 00:16:07,869 නෑ. කලබල වෙන්න එපා. 247 00:16:07,968 --> 00:16:09,504 අප අතර ඔත්තුකරුවන් නැත. 248 00:16:09,604 --> 00:16:14,141 මට අවශ්‍ය ඔහු මට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් රැගෙන එන ලෙසයි. 249 00:16:14,241 --> 00:16:16,845 පාවිච්චි කරපු රෙදි කෑලි ටිකක් , සහ රෙදි රෝල් කිහිපයක්. 250 00:16:16,945 --> 00:16:20,615 ඒවගේම තියුණු කතුර අපේ එකෙකුට හදිසියේ එය අවශ්‍යයි 251 00:16:28,723 --> 00:16:30,457 හොඳයි. 252 00:17:05,025 --> 00:17:06,426 ඔබගේ මව කොහොමද? 253 00:17:08,763 --> 00:17:10,030 ඔහු මිය ගියේය. 254 00:17:12,000 --> 00:17:13,166 මට කණගාටුයි. 255 00:17:15,603 --> 00:17:17,705 ඔයාට කොහොම ද? 256 00:17:21,843 --> 00:17:22,911 මම වගේමයි 257 00:17:23,011 --> 00:17:25,212 ඔබ නොපෙනී සිටින්න. 258 00:17:25,312 --> 00:17:28,716 මේක ඇත්තද? ඔබේ පළමු පෙනුම? 259 00:17:28,816 --> 00:17:30,484 සිට කවදා ද? 260 00:17:30,585 --> 00:17:33,788 මොකද වෙන්නේ, වෙන්නේ. 261 00:17:33,888 --> 00:17:35,623 ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද? 262 00:17:35,723 --> 00:17:38,091 හරි, මම ඒ ක්ලිප් එක දැක්කා. 263 00:17:38,191 --> 00:17:40,227 හැමෝම ක්ලිප් එක බලනවා. 264 00:17:41,194 --> 00:17:42,664 එහෙම වෙන මොනවා හරි තියෙනවද ක්ලිප් එකේ සිදුවේද? 265 00:17:45,432 --> 00:17:46,433 ඉතා වැඩියි. 266 00:17:48,468 --> 00:17:52,574 එය මුලින්ම සිදු වූ විට, මම දන්න දේ මිනිස්සු මගෙන් අහනවා. 267 00:17:52,674 --> 00:17:55,409 ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද? "ඔබ ගමනක් ගියාද, ඔබ පැන්නාද?" 268 00:17:58,278 --> 00:17:59,413 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 269 00:17:59,514 --> 00:18:01,783 ඔවුන් කිව්වා ඔබට ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති බව. 270 00:18:01,883 --> 00:18:04,318 මම කිව්වා "නෑ. සමහරවිට එයාට විවේකයක් අවශ්‍යයි" 271 00:18:04,418 --> 00:18:07,220 ඔව්. ඒකත් හේතුව කොටසක්. 272 00:18:09,189 --> 00:18:10,758 අනෙකුත් කොටස් මොනවාද? 273 00:18:13,393 --> 00:18:14,762 මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ. 274 00:18:15,329 --> 00:18:17,164 ඇයි? 275 00:18:17,832 --> 00:18:19,299 මන්ද ඔබ සිනාසෙනු ඇත. 276 00:18:19,399 --> 00:18:21,201 නැහැ, මම හිනා වෙන්නේ නැහැ. ඔව්, ඔබ සිනාසෙනු ඇත. 277 00:18:21,301 --> 00:18:22,870 දැන් ඔයා හිනා වෙනවා. 278 00:18:22,971 --> 00:18:24,204 මම නිකම්... 279 00:18:24,304 --> 00:18:26,106 සිදුවිය හැකි නරකම දෙය මම සිතුවෙමි. 280 00:18:26,206 --> 00:18:28,108 ඔබව එය කිරීමට පෙලඹවිය හැකි පුද්ගලයා මොකක්ද ඔබ කරන දේ 281 00:18:28,610 --> 00:18:29,877 මම... 282 00:18:31,144 --> 00:18:35,583 - ඒ මොකක්ද? - එය සඳහන් කිරීම වටී නැත, නමුත් එය ඉතා විහිළුවක්. 283 00:18:35,683 --> 00:18:37,685 ඒ නිසා මම ඔබට නොකියමි. 284 00:18:37,785 --> 00:18:38,853 නමුත් ඔබ මට කියනු ඇත. 285 00:18:38,953 --> 00:18:42,289 මොකද මුල ඉඳලම ඔය මාතෘකාව ගෙනියන්න හිතුවෙ නෑ. 286 00:18:42,389 --> 00:18:43,992 ඔබට අවශ්ය නැති නම්. 287 00:18:44,092 --> 00:18:46,259 නෑ, ඔයාට මට කියන්න ඕන. 288 00:18:46,360 --> 00:18:48,763 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ මම කාරණයට දැන ගැනීමටයි ඔබට එය රහසක් ලෙස තබා ගත නොහැක. 289 00:18:48,863 --> 00:18:51,431 ඒත් කමක් නෑ. මට ඉන්න පුළුවන්. 290 00:19:03,678 --> 00:19:04,812 නැත. 291 00:19:08,082 --> 00:19:09,483 නැත. 292 00:19:45,019 --> 00:19:46,420 නැත. 293 00:19:50,925 --> 00:19:53,193 සැබවින්ම ඇත්ත. රතු නැත. 294 00:19:55,262 --> 00:19:56,731 රතු නොවේ. 295 00:19:56,831 --> 00:19:59,701 ඔබේ කොණ්ඩය ගැන කුමක් කිව හැකිද, එය කෙබඳු වීමට ඔබට අවශ්‍යද? 296 00:19:59,801 --> 00:20:01,002 විය යුතු... 297 00:20:01,102 --> 00:20:02,436 අපි ඔබේ ඔටුන්න ගැන කතා කළ යුතුයි. 298 00:20:02,537 --> 00:20:03,504 ඔටුන්න කොණ්ඩා මෝස්තර නැත. 299 00:20:04,639 --> 00:20:05,673 කොහෙත්ම? 300 00:20:05,773 --> 00:20:08,509 මට වැඩි කතා නැතුව මුලික දේවල් වලට එන්න ඕන. 301 00:20:08,609 --> 00:20:11,079 ඊට වඩා මූලික දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 302 00:20:11,179 --> 00:20:12,547 නමුත් එය ඔබගේ අත්සනයි. 303 00:20:12,647 --> 00:20:14,182 එය ඇත්තෙන්ම මගේ විය යුතු ලකුණක් නොවේ. 304 00:20:14,281 --> 00:20:15,516 ඒ ඔබේ අත්සනයි. 305 00:20:15,616 --> 00:20:18,119 මට ඒක එහෙම මතක නෑ. 306 00:20:18,218 --> 00:20:20,521 නමුත් හේතුව කුමක් වුවත්, ඔබ හොඳ කාර්යයක් කර ඇත. 307 00:20:20,621 --> 00:20:23,858 - ඔහු නොමැතිව අපි හොඳින් සිටිමු. - ඔහු නොමැතිව කිසිවෙකු ඔබව හඳුනා ගනීවිද? 308 00:20:23,958 --> 00:20:26,426 ඇත්තටම කාට හරි තේරෙයිද දන්නේ නෑ 309 00:20:26,527 --> 00:20:28,495 ... එය රිදෙනවා. 310 00:20:34,401 --> 00:20:37,105 මොකද දැන් කවුරු හැදුවත් 311 00:20:37,205 --> 00:20:38,806 ඔහු සෑම විටම තලය ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කරයි. 312 00:20:39,974 --> 00:20:41,776 ඔවුන් එය හොඳින් කළේ නැත. 313 00:20:41,876 --> 00:20:42,877 මට ඔයාට අලුත් එකක් හදන්න පුළුවන්. 314 00:20:42,977 --> 00:20:44,178 හරියටම තත්පර දෙකකින්... නැත 315 00:20:44,277 --> 00:20:46,246 "ඒක හරි. ඒත් ඔයාට ඕන නැද්ද... ?" මම කිව්වා. 316 00:20:46,346 --> 00:20:47,949 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කියන දේ. 317 00:20:48,049 --> 00:20:49,183 ඔබට මල් වඩමක් පැළඳීමට අවශ්‍ය නැත, 318 00:20:49,282 --> 00:20:51,786 නමුත් මට ඔබ එය ඇඳීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 319 00:20:55,455 --> 00:20:57,925 ♪ මම සොයාගත් දේ මට විශ්වාස කළ නොහැක 320 00:20:59,761 --> 00:21:04,331 ♪ මම ඇදහිය නොහැකි ශක්තියෙන් අඳුර දෙස බලා සිටියෙමි 321 00:21:04,431 --> 00:21:06,968 ♪ මගේ දණහිස් බිම ♪ 322 00:21:08,703 --> 00:21:11,438 ♪ මම ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටිමි 323 00:21:11,539 --> 00:21:13,440 ♪ එය ජනප්‍රියයි ♪ 324 00:21:13,541 --> 00:21:15,576 ♪ ඔයා ඉන්නවද? ඔයා මගේද? ♪ 325 00:21:15,676 --> 00:21:17,645 ♪ ඔබට ශුද්ධ බවක් දැනෙනවාද? ♪ 326 00:21:17,745 --> 00:21:20,114 ♪ ඔබ සැබෑ හෝ දිව්යමයද? ♪ 327 00:21:20,214 --> 00:21:22,282 ♪ ඔබට ශුද්ධ බවක් දැනෙනවාද? ♪ 328 00:21:22,382 --> 00:21:24,451 ♪ ඔයා ඉන්නවද? ඔයා මගේද? ♪ 329 00:21:24,552 --> 00:21:25,853 ♪ ඔබ දැන සිටියාද? ♪ 330 00:21:25,953 --> 00:21:29,924 ♪ ඔබේ ආත්මය මට කතා කරයි ♪ 331 00:21:30,024 --> 00:21:31,692 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 332 00:21:32,660 --> 00:21:34,962 අපි ඔබව නැවත නිර්මාණය කරමුද? 333 00:21:37,799 --> 00:21:38,800 නැත. 334 00:21:40,935 --> 00:21:42,435 නෑ මම... 335 00:21:44,337 --> 00:21:45,506 හුදෙක්... 336 00:21:48,876 --> 00:21:50,878 මට වෙන්න ඕන... 337 00:21:52,312 --> 00:21:55,883 - දීප්තිමත් ලෙස ආලෝකමත් - නෑ. මට ඕනේ... 338 00:21:57,350 --> 00:21:59,086 වඩාත් ගැඹුරින්. 339 00:21:59,187 --> 00:22:00,988 නැවතත්... 340 00:22:03,658 --> 00:22:06,459 ඇසල - නෑ මම කිව්වේ... 341 00:22:11,966 --> 00:22:13,366 .සියුම්කම 342 00:22:15,102 --> 00:22:16,403 - ඔව්... ඉතා පැහැදිලිය 343 00:22:16,504 --> 00:22:19,607 - ඉතින්, වියුක්ත කිරීම? - ඔව් 344 00:22:19,707 --> 00:22:22,310 - සියල්ල ඉවත් කරන්න ... - ඔව්, ඔව් 345 00:22:22,409 --> 00:22:24,344 ... රැස්කරගත් දේ. ඔව්. 346 00:22:24,444 --> 00:22:25,880 පැරණි සම. ඔව්. 347 00:22:25,980 --> 00:22:27,215 - හොඳින් ස්ථාපිත පන්ති. - ඔව් 348 00:22:27,315 --> 00:22:28,549 මිය ගිය හිසකෙස්. 349 00:22:28,649 --> 00:22:29,984 හරි හරී. 350 00:22:30,084 --> 00:22:31,686 ඔබ තුළ පැරණි සියල්ල. 351 00:22:32,320 --> 00:22:33,721 මට නිර්භීත පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 352 00:22:33,821 --> 00:22:36,023 මම ඔබව පිහියක් වැනි තියුණු දෙයකට හැඩගස්වා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 353 00:22:36,123 --> 00:22:37,692 මට අවශ්‍ය මගේ ජීවිතයට අරුතක් තිබිය යුතුයි. 354 00:22:39,260 --> 00:22:40,561 තේරුනා. 355 00:22:42,830 --> 00:22:46,499 මේක නම් මම කරපු පළවෙනි ෂෝ එක , ඔබ මට අඳින්නේ කෙසේද? 356 00:22:46,601 --> 00:22:49,103 මම ඔයාගේ පළවෙනි පෙනුමට ඔයාට ඇන්දුවා. 357 00:22:49,203 --> 00:22:50,838 මෙය මගේ අවසාන දීමනාව නම් කුමක් කළ යුතුද? 358 00:22:50,938 --> 00:22:52,540 මෙය ඔබගේ අවසාන දීමනාවද? 359 00:22:53,373 --> 00:22:56,577 සමහරවිට මොකද මට ඔයාගේ අවමංගල්‍ය ඇඳුම නිර්මාණය කරන්න පුළුවන්. 360 00:22:56,677 --> 00:22:58,045 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එය නම්. 361 00:22:58,145 --> 00:23:00,781 මට ඔයාට ආදාහනාගාරයක් හදන්න පුළුවන් ලෝකයේ මීට පෙර නොතිබූ... 362 00:23:00,882 --> 00:23:03,150 ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ මෙය නම් සිදුවනු ඇත 363 00:23:07,088 --> 00:23:08,689 මම හිතන්නේ එහෙමයි. 364 00:23:10,825 --> 00:23:12,560 අපි තාම සාකච්ඡා කරනවා... 365 00:23:13,393 --> 00:23:14,862 උපදෙස් සමඟ, හරිද? 366 00:23:17,131 --> 00:23:18,232 මම එසේ සිතනවා. 367 00:23:18,599 --> 00:23:20,201 ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවාද? 368 00:23:20,301 --> 00:23:21,802 නැත - මෙය උදව් සඳහා කෑගැසීමක්ද? 369 00:23:21,903 --> 00:23:26,040 ඉතින්, ඔබ ඔබම පිළිස්සීමට සැලසුම් නොකරයි මගේ දොර ළඟ? 370 00:23:26,140 --> 00:23:27,407 නැත. හොඳයි. 371 00:23:27,508 --> 00:23:29,510 නමුත් ඔහු එසේ කළහොත් එය එසේ වනු ඇත නාට්යමය හා සුදුසු අවසානයක්. 372 00:23:29,610 --> 00:23:31,545 නැහැ, මම වෙනුවෙන් නොවේ. මට ඔයාගෙන් පස්සේ මේ අවුල සුද්ද කරන්න වෙනවා. 373 00:23:31,646 --> 00:23:33,147 බැල්ම සොරකම් කරන්න එපා. 374 00:23:36,150 --> 00:23:37,518 තත්ත්වය ඇත්තටම නරක නම් 375 00:23:38,286 --> 00:23:39,287 ඉතින් කලා ලෝකයෙන් සමුගන්න. 376 00:23:39,387 --> 00:23:40,922 මට විශ්‍රාම යන්න බැහැ. 377 00:23:41,022 --> 00:23:42,390 ඔව් පුළුවන්. 378 00:23:42,489 --> 00:23:45,559 විශ්‍රාම ගැනීම නිවටයන්ට යැයි ජනතාව කියති. නමුත් එය ඇත්තෙන්ම නිර්භීත දේවල් වලින් එකකි. 379 00:23:45,660 --> 00:23:48,396 - ඕනෑම මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ. - නැහැ 380 00:23:48,495 --> 00:23:51,464 මට විශ්‍රාම යන්න බැහැ. මම වෙන කිසිම දේකට දක්ෂ නැහැ. 381 00:23:56,737 --> 00:23:58,172 මම කරන විට මම සතුටු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 382 00:23:58,272 --> 00:24:00,074 ඔව් මට මතකයි. 383 00:24:00,174 --> 00:24:05,012 මම ඇත්තටම දුක්බර ගීත ගායනා කිරීමට කැමතියි. ...ඔව් 384 00:24:05,112 --> 00:24:08,481 දේවල් නැවත කිසි දිනෙක සමාන නොවනු ඇත. 385 00:24:09,350 --> 00:24:11,953 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ ගමන දිගටම කරගෙන යනු ඇත. 386 00:24:12,053 --> 00:24:13,688 මෙය ඔබගේ අවසන් දීමනාව නොවේ. 387 00:24:13,788 --> 00:24:15,455 නමුත් මෙය හොඳම දේ සඳහා වනු ඇත. 388 00:24:15,556 --> 00:24:17,291 ඔබ බැබළෙනු ඇත, 389 00:24:17,391 --> 00:24:19,126 සමියා. 390 00:24:19,226 --> 00:24:22,229 ඔබ ඔබේ දුක ගැන කට ඇරගෙන ගායනා කරන විට, 391 00:24:22,330 --> 00:24:23,731 මේක හැමෝටම දුකක් වේවි. 392 00:24:23,831 --> 00:24:26,734 තවද එය අහස තරම් පුළුල් වනු ඇත. 393 00:24:26,834 --> 00:24:29,637 මොකද ඒක තමයි අනිත් අයට දෙන්නේ. 394 00:24:30,538 --> 00:24:32,273 මෙන්න ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබට කළ හැකි දේ. 395 00:24:32,373 --> 00:24:34,542 මොකද ඒ අය ඔයාට ගෙවනවා 396 00:24:34,642 --> 00:24:36,677 එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, මෙය ඔබේ කාර්යයයි ... විශ්රාම ගැනීම සම්බන්ධයෙන්. 397 00:24:37,278 --> 00:24:38,646 නැත්නම් ඔබේ උපරිමය දෙන්න. 398 00:24:45,052 --> 00:24:46,020 ඔබ එය දුටුවාද? 399 00:24:47,655 --> 00:24:49,523 ඒකයි ඔය කරන්නේ. 400 00:24:50,858 --> 00:24:53,561 ඒ නිසා කලබල වෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 401 00:24:54,862 --> 00:24:58,099 ඔබ මිනිසුන්ට දුර්ලභ හැකියාවන් ලබා දෙයි ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වීමට. 402 00:24:59,367 --> 00:25:03,137 ඔබගේ බහුල ත්‍යාගශීලීත්වයට මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 403 00:25:09,276 --> 00:25:11,178 කවුරුහරි ඔබට පෙර ගායනා කරයිද? 404 00:25:12,446 --> 00:25:13,981 හරි හරී. 405 00:25:14,081 --> 00:25:15,282 සිට? 406 00:25:15,383 --> 00:25:17,151 (Mel Contrera). 407 00:25:17,251 --> 00:25:18,586 ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක්ද? 408 00:25:18,686 --> 00:25:21,288 "-" බිඳෙනසුලු සඳ - සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. ඔව්, මම එයට කැමතියි." 409 00:25:22,289 --> 00:25:24,125 හැමෝම ඔහුව අගය කරනවා. 410 00:25:24,225 --> 00:25:25,626 ඔබ ටිකක් පක්ෂග්රාහී බව පෙනේ. 411 00:25:27,628 --> 00:25:28,863 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 412 00:25:29,730 --> 00:25:31,132 ඔහු මගේ මිතුරෙක්. 413 00:25:31,232 --> 00:25:32,733 ඇත්තටම? - ඔව් 414 00:25:32,833 --> 00:25:33,834 අපි එකට ගායනා කරනවා ... ඔව් 415 00:25:33,934 --> 00:25:36,003 කෙසේ වෙතත්, ඒ වන විට ඔහු තවමත් ළමා විය. 416 00:25:36,103 --> 00:25:37,238 දැන් මම එය සෑම තැනකම දකිමි. 417 00:25:37,338 --> 00:25:40,307 ඇයගේ ඡායාරූප Givenchy ගවුමකින් Soho පුරවයි , සහ ඇගේ පපුව ඇගේ සිරුර පිරී ඉතිරී ගියේය. 418 00:25:40,408 --> 00:25:42,143 මේක වැඩ කළා... 419 00:25:42,576 --> 00:25:43,677 ඒ වගේම මම ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 420 00:25:43,778 --> 00:25:45,846 ඔහු සමඟ සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 421 00:25:45,946 --> 00:25:46,914 හොඳයි. 422 00:25:47,348 --> 00:25:48,983 නමුත්? 423 00:25:49,083 --> 00:25:52,420 ඔයා ඒක විනාශ කරන්නයි හදන්නේ, හරිද? 424 00:25:52,521 --> 00:25:54,121 කුමක් ද? 425 00:25:54,221 --> 00:25:56,624 දුප්පත් දැරිය තමා බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි දැන සිටියේ නැත. 426 00:25:56,724 --> 00:25:58,092 ඇයි ඔයා මේක මුලින්ම කියන්නේ? 427 00:25:58,192 --> 00:25:59,260 මොකද ඒක ඇත්ත. 428 00:25:59,360 --> 00:26:00,461 නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 429 00:26:00,561 --> 00:26:02,129 එය ඇත්තටම සිදු විය. 430 00:26:02,229 --> 00:26:04,131 ඔබ උත්සාහ කිරීමට පවා අවශ්ය නැත. 431 00:26:04,231 --> 00:26:05,699 ඒක තමයි හැමදාම කරන්නේ. ඔයා දිගටම යන්න... 432 00:26:05,800 --> 00:26:07,768 ...ـ النبش والخدش සහ إنه جزء من عملي. 433 00:26:07,868 --> 00:26:09,670 මම සැඟවිය යුත්තේ කුමක් දැයි මට දැකිය යුතුය. 434 00:26:09,770 --> 00:26:11,639 ඔයා කියන්නේ බලන්න ඕනේ ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද. 435 00:26:11,739 --> 00:26:12,840 ඔබ එය සොයා නොගත්තොත්, ඔබ එය ඔබම එහි තැබුවේය. 436 00:26:12,940 --> 00:26:14,509 මන්ද එය ඔබට ගැලපෙන අතර ඔබ සෑදීමට අවශ්ය දේට ගැලපේ. 437 00:26:14,608 --> 00:26:16,377 ඉතින් , ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 438 00:26:16,877 --> 00:26:18,412 තවද ඔබ එහි සිටී. නැත. 439 00:26:18,513 --> 00:26:19,847 මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට ඕන දේ මට ඕන නිසා. 440 00:26:19,947 --> 00:26:22,049 නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි හේතු නිසා බව මට අවශ්‍යයි. 441 00:26:22,149 --> 00:26:23,317 මෙම හේතු මොනවාද? 442 00:26:23,417 --> 00:26:24,385 ඔබට විවෘත හදවතක් තිබීම මට අවශ්‍යයි. 443 00:26:24,485 --> 00:26:26,387 බය නැතුව. 444 00:26:26,487 --> 00:26:28,322 මම බිය වන්නේ කුමක් ද? 445 00:26:28,422 --> 00:26:29,723 මේ කව්ද? 446 00:26:30,057 --> 00:26:31,258 - මගෙන්. - ඔව්. 447 00:26:31,358 --> 00:26:32,793 ඔයා ඇත්තටම බයයි. 448 00:26:34,628 --> 00:26:36,730 ඒකයි ඔය කරන්නේ. 449 00:26:36,831 --> 00:26:38,432 ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා විට ඔබ කරන්නේ මෙයයි. 450 00:26:38,533 --> 00:26:39,700 ඒක තමයි හැමදාම කරන්නේ. 451 00:26:39,800 --> 00:26:42,670 ඒ නිසයි මම ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළේ. 452 00:26:42,770 --> 00:26:46,807 නමුත් පැහැදිලි කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි ඉතින් මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ. 453 00:26:46,907 --> 00:26:49,210 ඉතින්, මෙන්න අපි යනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 454 00:26:52,947 --> 00:26:55,182 (Mel Contrera) මට පෙර ගායනා කරනු ඇත. 455 00:26:56,484 --> 00:27:00,154 ඔහු "බිඳෙන සඳ" ගායනා කිරීමට යන්නේ, එය ඉතා අලංකාර වනු ඇත. 456 00:27:00,589 --> 00:27:01,922 එවිට, 457 00:27:02,022 --> 00:27:04,725 මධ්‍යම රාත්‍රියට මිනිත්තු පහකට පෙර, පහන් නිවා දමනු ඇත. 458 00:27:06,694 --> 00:27:07,928 සහ මම... 459 00:27:15,002 --> 00:27:17,905 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 460 00:27:20,609 --> 00:27:23,210 ඔබ ඔබේ අලුත් ගීතය ගායනා කරනවාද? 461 00:27:23,310 --> 00:27:24,278 හරි හරී. 462 00:27:25,580 --> 00:27:27,148 නොවෙන්නත් පුළුවන්. 463 00:27:27,248 --> 00:27:30,017 නැහැ, මම එය ගායනා කරන්නම්. හොඳයි. 464 00:27:30,117 --> 00:27:33,087 ඔබේ කටහඬ මොහොතකට දෙගිඩියාවෙන් යුක්ත වූ නිසා. 465 00:27:34,488 --> 00:27:36,657 නෑ ඒක නිකන්... 466 00:27:37,291 --> 00:27:38,392 මෙය තවමත් හොඳ මදිද? 467 00:27:43,397 --> 00:27:44,431 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 468 00:27:45,399 --> 00:27:46,568 ගීතය? 469 00:27:46,667 --> 00:27:48,769 ඔව් . නැත. 470 00:27:49,803 --> 00:27:51,772 නැත. සංගීතය නැත. 471 00:27:52,641 --> 00:27:53,841 දැන් නොවේ. 472 00:27:54,543 --> 00:27:56,710 ඇයි? මොකද මට ඇහුනොත්, 473 00:27:56,810 --> 00:27:58,012 මම ගීතයට ඇඳුමක් නිර්මාණය කරන්නම්. 474 00:27:58,112 --> 00:28:00,347 අනික ඔයාට ඕන මම නිර්මාණය කරන්න ඔබට ඇඳුමක්, හරිද? 475 00:28:00,447 --> 00:28:03,050 ඒ නිසා මට ඇහෙන්නේ නැත්නම් හොඳයි. 476 00:28:05,186 --> 00:28:06,787 ඔබ එයට කැමති විය හැක. 477 00:28:06,887 --> 00:28:09,456 මම දැනට තපස් අවධියක යෙදී සිටිමි. 478 00:28:09,990 --> 00:28:12,059 මම ගොඩක් දේවල් වලට අකමැති වෙන්න උත්සාහ කරනවා. 479 00:28:15,129 --> 00:28:17,698 මම එය "සැඟවුණු ස්පන්දනය" ලෙස නම් කළේ ඇයි? 480 00:28:18,699 --> 00:28:21,603 මෙය අංශු භෞතික විද්‍යාව ගැනද? 481 00:28:21,702 --> 00:28:23,771 විශාල හැඩ්‍රොන් ඝට්ටනය? 482 00:28:25,773 --> 00:28:28,842 නැත. වඩාත් නිවැරදිව... 483 00:28:29,743 --> 00:28:31,745 පැහැදිලි කළ නොහැකි සම්බන්ධතා සමඟ. 484 00:28:31,845 --> 00:28:34,448 එය ලිවීමට ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද? 485 00:28:37,384 --> 00:28:40,321 සම්බන්ධයක් ඇති බව මට හැඟේ, නමුත් මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක. 486 00:28:40,854 --> 00:28:42,022 කෙනෙක් එක්කද? 487 00:28:43,057 --> 00:28:44,058 හැකි ය. 488 00:28:44,758 --> 00:28:45,960 ඔබ පිළිතුරු දීම මගහරිනවාද? 489 00:28:46,493 --> 00:28:47,828 නැත. 490 00:28:47,928 --> 00:28:49,296 ඔබට ඇත්තටම එය මත නටන්න පුළුවන්ද? 491 00:28:51,198 --> 00:28:52,499 .හරි 492 00:28:54,569 --> 00:28:55,736 මට පෙන්වන්න. 493 00:28:57,304 --> 00:28:58,973 ඒ නැටුම? ඔව්. 494 00:28:59,674 --> 00:29:01,141 ඔබට පුළුවන්ද? 495 00:29:01,242 --> 00:29:04,445 ඇත්තම කිව්වොත් මටත් හොඳයි ඔබ චලනය වන ආකාරය බැලීමට. 496 00:29:04,546 --> 00:29:06,447 නිර්මාණය සලකා බැලිය යුතු ආකාරය සොයා ගැනීමට. 497 00:29:11,051 --> 00:29:12,052 හොඳයි. 498 00:29:12,152 --> 00:29:14,321 ඒ වගේම ඔබ මුලින්ම එය පුහුණු කළ යුතුයි. 499 00:29:38,178 --> 00:29:40,548 ඔබට කථිකයන් තිබේද නැත්නම් මට සම්බන්ධ විය හැකි දෙයක්ද? 500 00:29:41,248 --> 00:29:42,684 හරි හරී. 501 00:29:42,783 --> 00:29:44,084 හැබැයි සින්දු නැතුව නටනවා. 502 00:29:47,321 --> 00:29:48,690 ඇයි? 503 00:29:48,789 --> 00:29:50,924 මම ඔයාට කිව්ව නිසා මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 504 00:29:51,025 --> 00:29:53,460 නමුත් සියල්ල සූදානම් - මට විශ්වාසයි ඔබ එය ප්‍රගුණ කර ඇති බව. 505 00:29:55,296 --> 00:29:57,131 ඔබ වෙනුවෙන් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි? 506 00:29:57,231 --> 00:29:58,966 මොකද මට මගේ පුරුද්ද නවත්වන්න ඕන නෑ. 507 00:29:59,466 --> 00:30:00,568 කුමන මාලාවක්ද? 508 00:30:00,669 --> 00:30:02,136 මාලාව "ඔබේ සංගීතයට සවන් නොදීම" 509 00:31:44,338 --> 00:31:45,272 හොඳයි. 510 00:31:45,372 --> 00:31:47,074 හරි, මම හිතන්නේ මේක... මම තවම ඉවර නැහැ. 511 00:33:26,039 --> 00:33:30,778 ඔබට ගායනා කළ හැක්කේ කෙසේද? මේ සියල්ල කරන අතරතුර? 512 00:33:33,681 --> 00:33:34,716 පුහුණුව තුළින්. 513 00:33:51,365 --> 00:33:52,432 ඔබ දැන සිටියාද, 514 00:33:54,034 --> 00:33:55,703 ඔබ දෙසට ගමන් කරන්නේ නම් 515 00:33:56,638 --> 00:34:01,108 හද කම්පා කරවන අවසානය, අවසාන වචන , සහ සම්පූර්ණ විනාශය. 516 00:34:01,809 --> 00:34:03,443 ඉතින් අපි කරන්න ඕන දේ තමයි... 517 00:34:04,378 --> 00:34:07,214 ඔබට අලංකාර ඇඳුම් නිර්මාණය කිරීමට සරල හා අලංකාර, 518 00:34:07,314 --> 00:34:08,816 සහ ඔහුට අවශ්ය සියල්ල, 519 00:34:08,917 --> 00:34:11,418 අපි එය එකතු කරන බව ... 520 00:34:12,854 --> 00:34:13,855 දිගටි වලිගය 521 00:34:13,955 --> 00:34:16,490 ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර ආදරේද කියලා... 522 00:34:18,026 --> 00:34:20,695 ලස්සන ඇඳුම් වලිගය, හා මේ කියන්න යන්නේ... 523 00:34:20,795 --> 00:34:23,096 එය ආසන්න වශයෙන් සැතපුම් හතරෙන් පංගුවක් දිගයි. 524 00:34:23,196 --> 00:34:26,000 බොහෝ අය එය නොතේරෙනවා ඇති 525 00:34:26,099 --> 00:34:29,102 කෙසේ වෙතත්, තියුණු ඇසක් එය සොයා ගනු ඇත 526 00:34:29,202 --> 00:34:33,373 යම් අවස්ථාවක , ඇඳුමේ රෙදි මැකී යන්නට විය. 527 00:34:33,875 --> 00:34:35,175 යම් දෙයකින් ... 528 00:34:35,777 --> 00:34:37,277 වෙනත් දේවල් වෙත. 529 00:34:37,377 --> 00:34:39,914 වඩා හුරුපුරුදු දෙයක්. 530 00:34:40,014 --> 00:34:41,849 මතුපිටින් පෙනෙන්නේවත් නැති තරමට සිනිඳුයි. 531 00:34:41,950 --> 00:34:43,651 ඒත් එක පාරක් දැක්කොත්, 532 00:34:44,786 --> 00:34:50,792 මුළු ඇඳුමම බව ඔබට පෙනෙනු ඇත එය සෑම ඇඳුමකින්ම සාදා ඇත. 533 00:34:50,892 --> 00:34:54,428 ඔබ එය දවසක අඳින්න. 534 00:34:54,529 --> 00:34:57,364 ඔබ මෙහි පැමිණි ආකාරය පිළිබඳ කතාව, 535 00:34:57,665 --> 00:34:59,266 දැන්, 536 00:34:59,366 --> 00:35:01,970 දැනට, 537 00:35:02,070 --> 00:35:03,470 ඔබ රඟහලට ඇතුළු වන්න 538 00:35:03,571 --> 00:35:06,440 නව සහස්‍රයේ "සාන්තුවරයෙක්" වගේ. 539 00:35:06,541 --> 00:35:08,308 ඔබ ඇවිදින්න ... 540 00:35:08,408 --> 00:35:09,443 ...කෝ...කෝ සිද්ධිය? 541 00:35:09,544 --> 00:35:12,947 "පල්ලඩියම් හි - ඉතා හොඳයි..." 542 00:35:13,047 --> 00:35:15,583 Mel Contrera ඔහුගේ ගීතය අවසන් කරයි 543 00:35:15,683 --> 00:35:18,653 මෙය ලස්සන හා රසවත් සංදර්ශනයක් වනු ඇත. 544 00:35:18,753 --> 00:35:22,155 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දියුණු වෙමින් පවතී ... 545 00:35:22,890 --> 00:35:25,225 ඔබ එම කොරිඩෝවෙන් ගමන් කරන්න 546 00:35:25,325 --> 00:35:27,194 ඊටත් වඩා පහළින් ශාලාව 547 00:35:27,294 --> 00:35:28,930 රඟහලෙන් පිටත සිට, 548 00:35:29,030 --> 00:35:30,632 වීදියෙන් පැමිණ, 549 00:35:30,732 --> 00:35:34,869 ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ ඉතිහාසය සමඟ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරයි. 550 00:35:35,302 --> 00:35:37,137 හදිසියේම දොර විවෘත විය 551 00:35:37,237 --> 00:35:38,338 එවිට ඔබ රඟහලට ඇතුළු වන්න ... 552 00:35:38,438 --> 00:35:41,109 ඔබ වේදිකාවට පඩිපෙළ නගින්න, 553 00:35:41,208 --> 00:35:43,210 සහ ඔබ ඉහළට පැමිණි විට ... 554 00:35:43,845 --> 00:35:45,212 මේ මොකක්ද? 555 00:35:46,246 --> 00:35:47,649 මොකක් හරි හිරවෙලා. 556 00:35:48,448 --> 00:35:51,085 වලිගය තදින් ඇදී ගියේය 557 00:35:51,184 --> 00:35:55,623 ඔහු ඔබේ මුළු ඉතිහාසයටම බැඳී සිටී. 558 00:35:56,256 --> 00:35:58,926 ඔබ අවසන් පියවර ගන්නා විට 559 00:35:59,027 --> 00:36:01,361 ඔබ ඔබේ නැගීම අවසන් කරන්න, 560 00:36:01,896 --> 00:36:03,698 මුළු ඇඳුමම ගැලවී යා හැකිය. 561 00:36:03,798 --> 00:36:07,200 ඒක හෙමිහිට කැඩිලා ගියා වගේ 562 00:36:07,300 --> 00:36:08,636 මෙන්න එයයි . 563 00:36:09,737 --> 00:36:15,308 ඔබ පහන යට නිරුවතින් සිටගෙන, 564 00:36:15,409 --> 00:36:18,079 ඔබ දරා සිටි සියලු බරින් නිදහස්, 565 00:36:18,178 --> 00:36:20,715 ඔබට බරක් වන සෑම දෙයකින්ම. 566 00:36:20,815 --> 00:36:25,953 ඇත්ත වශයෙන්ම විකාශනය බාධා කරනු ඇත සියල්ල විසන්ධි වනු ඇත, නමුත් එය ඔවුන්ගේ වරදකි. 567 00:36:26,054 --> 00:36:27,555 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 568 00:36:29,090 --> 00:36:31,626 ඔබ වෙනුවෙන් නියම වූ දේ ඔබ කළා. 569 00:36:32,426 --> 00:36:34,796 ඔයා කට අරින්න... 570 00:36:34,896 --> 00:36:36,798 ඒ වගේම ඔබ ඔබේ ශෛලිය අනුව නටන්න. 571 00:36:38,365 --> 00:36:40,601 ඔබේ ගීතය ගායනා කරන්න. 572 00:36:41,869 --> 00:36:43,370 නැත්නම් සමහරවිට... 573 00:36:44,438 --> 00:36:45,940 තාම එහෙම කරන්න එපා. 574 00:36:47,842 --> 00:36:49,677 ඔබට එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 575 00:36:51,211 --> 00:36:54,649 ඔය සින්දුව කොහෙත්ම ඕන නෑ. 576 00:36:55,282 --> 00:36:56,818 මොකද මේ... 577 00:36:58,318 --> 00:37:01,556 හැම දෙයක්ම කැරකෙනවා... 578 00:37:02,857 --> 00:37:03,891 ඔබ වටා. 579 00:37:12,533 --> 00:37:13,568 නමුත්... 580 00:37:19,339 --> 00:37:20,808 මේ වගේ නේද... 581 00:37:27,715 --> 00:37:28,750 - ඒක පැහැදිලිද? - නැහැ 582 00:37:29,784 --> 00:37:32,854 මේක තමයි... 583 00:37:33,588 --> 00:37:34,622 සන්සුන් බව. 584 00:37:35,556 --> 00:37:38,726 ♪ නරක සංවාදය ♪ 585 00:37:39,961 --> 00:37:42,630 ♪ සිගරට් ♪ 586 00:37:43,363 --> 00:37:45,900 ♪ මම අදහස් නොකළ වචන ♪ 587 00:37:47,168 --> 00:37:49,137 ♪ හිස් තර්ජන ♪ 588 00:37:49,237 --> 00:37:51,172 ♪ චුවිංගම් ♪ 589 00:37:51,271 --> 00:37:54,675 ♪ මට හරිම හිස් බවක් දැනෙනවා 590 00:37:56,276 --> 00:37:59,947 ♪ මට ගැලපෙන කෙනා ඔයා 591 00:38:00,515 --> 00:38:02,449 ඔබට පෙනෙන පරිදි ♪ 592 00:38:02,550 --> 00:38:05,485 ♪ නමුත් සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත 593 00:38:08,856 --> 00:38:13,027 ♪ මගේ මුව ඔබ ගැන ආශා කරයි 594 00:38:16,230 --> 00:38:20,568 ♪ මගේ මුව ඔබ ගැන ආශා කරයි 595 00:38:22,435 --> 00:38:24,505 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 596 00:38:26,406 --> 00:38:28,075 ♪ මගේ කට ♪ 597 00:38:31,179 --> 00:38:35,082 ♪ මගේ මුව ඔබ ගැන ආශා කරයි 598 00:39:50,091 --> 00:39:52,860 ♪ මම ඔයාට කිව්වා, ගිහින් ඔයාට ඕන හැම දෙයක්ම හොයාගන්න ♪ 599 00:39:52,960 --> 00:39:54,662 ♪ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සොයා ගන්න ♪ 600 00:39:54,762 --> 00:39:57,965 ♪ ඔබ එය මා තුළ සොයා නොගන්නේ නම්, ♪ කරුණාකර ඕනෑම තැනකට යන්න. 601 00:39:58,065 --> 00:40:00,101 ♪ සිතියම විවෘත කරන්න, ගසට නගින්න ♪ 602 00:40:00,201 --> 00:40:02,036 ♪ කන්ද නගින්න, හුස්ම ගන්න හෝ හුස්ම ගන්න එපා ♪ 603 00:40:02,136 --> 00:40:04,105 ♪ ඒත් දණ ගහන්න වෙනවා ♪ 604 00:40:04,205 --> 00:40:06,641 ♪ තරු වලට අඬන්න එපා, නමුත් ආත්මයේ ගැඹුරට කැඳවන්න 605 00:40:06,741 --> 00:40:08,309 ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් ඉවත් කරන්න. 606 00:40:08,408 --> 00:40:09,377 විශ්වාස කිරීමට ඇති ආශාව නැති කර ගන්න. 607 00:40:09,476 --> 00:40:10,611 ♪ ඉන්පසු නැවත විශ්වාස කරන්න ♪ 608 00:40:10,711 --> 00:40:12,280 ♪ අවසානයේ ඔබ නිදහස් නැතත් ♪ 609 00:40:12,380 --> 00:40:13,748 ♪ කරුණාකර කේවල් කරන්න ♪ 610 00:40:13,848 --> 00:40:15,816 ♪ මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි 611 00:40:15,917 --> 00:40:19,486 ♪ මම විශාල දෙයක් දකින තුරු 612 00:40:19,587 --> 00:40:21,555 ♪ මම ගින්නට පැන්නා ♪ 613 00:40:21,656 --> 00:40:25,026 ♪ මම සදාකාලිකව අතට අත දුන්නා ♪ 614 00:40:25,126 --> 00:40:28,195 ♪ මට විසන්ධි කළ යුතුයි ♪ 615 00:40:30,598 --> 00:40:33,567 ♪ තරු එළියක් වෙන්න ♪ 616 00:40:36,671 --> 00:40:38,572 මට බලන්න අවස්ථාවක් දෙන්න... 617 00:40:38,673 --> 00:40:42,043 එනම් ඉතා නිශ්චිත මොහොත. 618 00:40:42,543 --> 00:40:43,844 එය නොවේ ද? 619 00:40:45,713 --> 00:40:47,214 ඇයි අපි මුලින්ම එහෙම කියන්නේ? 620 00:40:48,416 --> 00:40:50,217 සෑම මොහොතක්ම නිශ්චිත වේ. 621 00:40:50,318 --> 00:40:53,654 ඔව්, නමුත් මේ දෙක අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය. 622 00:40:54,487 --> 00:40:56,157 කාලෙන් කාලෙට... 623 00:40:57,224 --> 00:40:59,060 යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 624 00:41:00,328 --> 00:41:02,363 ... එතකොට අපිට එකපාරටම තේරෙනවා 625 00:41:02,462 --> 00:41:06,300 අපි කියන්නේ "ඒක නියම මොහොතක්" කියලා. 626 00:41:06,400 --> 00:41:09,303 ඇත්තටම අපි මොනවද කියන්නේ...? 627 00:41:09,403 --> 00:41:11,138 ඒ කියන්නේ ඒ වෙලාවේ... 628 00:41:12,873 --> 00:41:14,775 අපි... 629 00:41:15,409 --> 00:41:16,610 එකට. 630 00:41:19,347 --> 00:41:21,549 ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ ඔබ කියන දේද? 631 00:41:22,216 --> 00:41:24,218 කුමක් ගැන ද? 632 00:41:24,318 --> 00:41:26,721 මගේ සංගීතයට සවන් නොදීම සම්බන්ධයෙන් 633 00:41:30,124 --> 00:41:31,491 හරි. 634 00:41:32,460 --> 00:41:33,561 මෙය පුදුමයක්ද? 635 00:41:33,661 --> 00:41:35,730 මම ඔයාව කොරිඩෝවේ ඉන්නවා දැක්කෙත් නෑ. 636 00:41:35,830 --> 00:41:38,366 ඇත්තටම මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවාද ඒ තරමට? 637 00:41:38,466 --> 00:41:39,533 හරි හරී. 638 00:41:39,633 --> 00:41:41,469 ඒත් කමක් නෑ. 639 00:41:41,569 --> 00:41:43,537 චිත්තවේගයන්ගේ අරමුණ මෙයයි. 640 00:41:43,637 --> 00:41:45,906 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබම මට කියන්න. 641 00:41:47,108 --> 00:41:48,175 මම ඔබට කුමක් කිව යුතුද? 642 00:41:48,275 --> 00:41:50,111 බව... 643 00:41:51,078 --> 00:41:53,314 "සාන්තුවරයාට" තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැත. 644 00:41:53,414 --> 00:41:55,449 මට ඔයාව අවශ්යයි . නෑ ඔයා... 645 00:41:55,549 --> 00:41:58,452 මම ඔයාට කිව්වා. ඔයා මට කිව්වා මුකුත් කියන්න එපා කියලා. 646 00:41:58,552 --> 00:41:59,820 ඔබ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් මට කියන්න. 647 00:41:59,920 --> 00:42:02,390 අනිත් මිනිස්සුන්ට යන්න දීලා ඔහු හදිසියේම ඔබේ අසල්වැසියා බවට පත් වේ. 648 00:42:02,490 --> 00:42:03,424 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරයි. 649 00:42:03,524 --> 00:42:04,759 මම ඔයාට කිව්වා මට වෙනසක් ඕන කියලා. 650 00:42:04,859 --> 00:42:07,695 ඔව්, නමුත් ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම එය තීරණය කර ඇති බව ඔබ කීවේ නැත. 651 00:42:07,795 --> 00:42:09,497 මට ඒක තේරෙනකොට, 652 00:42:09,597 --> 00:42:11,599 ඔබ දොර වසා ඇත. 653 00:42:11,699 --> 00:42:13,000 දොර නිතරම විවෘතයි. 654 00:42:13,100 --> 00:42:14,101 නැත. 655 00:42:14,201 --> 00:42:15,202 නැහැ, එය විවෘත නැහැ. 656 00:42:16,537 --> 00:42:18,639 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. එම ස්ථානය වසා ඇත. 657 00:42:19,073 --> 00:42:20,474 සහ අවසාන වශයෙන්. 658 00:42:20,574 --> 00:42:22,810 අනික ඔයා ගොඩක් දුරයි 659 00:42:23,577 --> 00:42:25,146 ...මම එතන හිටියා 660 00:42:25,246 --> 00:42:26,947 ඔබව දන්නා අය සහ... 661 00:42:29,650 --> 00:42:31,252 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, 662 00:42:32,586 --> 00:42:35,856 ඉතිරි වූ දේ එකතු කිරීමට මම උත්සාහ කළෙමි. 663 00:42:35,956 --> 00:42:38,726 කෙසේ වෙතත්, තවත් එකතු කිරීමට කිසිවක් නොතිබුණි. 664 00:42:38,826 --> 00:42:40,761 මොකද මට තියෙන එකම දේ... 665 00:42:41,462 --> 00:42:43,631 ඔහු ඔබට බැඳී ඇත. 666 00:42:43,731 --> 00:42:46,133 ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද යන්න ඔබට වැටහෙන්නේ නැත. 667 00:42:46,233 --> 00:42:49,570 එවිට ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම බව ඔබට වැටහෙනු ඇත 668 00:42:49,670 --> 00:42:51,472 ඔහු රාජකාරියේ... 669 00:42:51,572 --> 00:42:53,774 මුළු ලෝකෙම ආදරය කරන කෙනෙක් 670 00:42:53,874 --> 00:42:56,210 මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද. 671 00:42:59,346 --> 00:43:03,384 ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරන බව ඔබටම කියන්න. 672 00:43:03,484 --> 00:43:06,353 සහ ඔබ කරන දේ වැදගත් වේ මක්නිසාද ඔබ එය කළ තැනැත්තාය. 673 00:43:06,454 --> 00:43:09,356 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, පියවරෙන් පියවර, 674 00:43:09,457 --> 00:43:10,891 මැහුම් වලින් මැහුම්, 675 00:43:12,726 --> 00:43:14,962 ඔබම මකන්න. 676 00:43:20,000 --> 00:43:21,802 මට ඔයාව ඕන... 677 00:43:21,902 --> 00:43:23,771 (ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්) මෙන් පෙනෙන්නට. 678 00:43:27,208 --> 00:43:28,943 ඔබ ගායනා කරන බව මට ඇසෙන විට, 679 00:43:29,743 --> 00:43:31,979 මෙන්න මම දැක්ක දේ. 680 00:43:32,079 --> 00:43:36,383 මම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළේ මෙයයි. 681 00:43:37,318 --> 00:43:42,022 ඊට පස්සේ මම ඒකට කොටස් ටිකක් එකතු කළා. 682 00:43:43,525 --> 00:43:44,680 මොනා. 683 00:43:46,595 --> 00:43:48,162 දීප්තිමත් නමුත් වටිනාකමක් නැති, 684 00:43:48,863 --> 00:43:52,166 මට ශුද්ධ වූ දිව්‍ය පූජාව ලැබුණු විට වගේ මට වයස අවුරුදු හතේදී. 685 00:43:52,266 --> 00:43:53,234 මට රැජිනක් වගේ දැනෙනවා 686 00:43:53,334 --> 00:43:57,071 මම වයින් වැගිරෙව්වත් මගේ ලස්සන සුදු ඇඳුමෙන්. 687 00:44:00,174 --> 00:44:01,175 ඒ සියල්ල... 688 00:44:02,376 --> 00:44:03,711 ඒක එතන. 689 00:44:05,514 --> 00:44:07,114 මේ මගේ කතාවයි. 690 00:44:08,649 --> 00:44:09,850 එහෙනම් නෑ... 691 00:44:10,585 --> 00:44:12,153 ඔයා මට කියයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 692 00:44:13,320 --> 00:44:16,924 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය ටිකක් පිළිගන්නවා නම් මම කැමතියි. 693 00:44:18,436 --> 00:44:24,991 පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය || Dr. Ali Talal සහ Fouad Al-Khafaji || 694 00:44:26,333 --> 00:44:29,103 - මම ඔබව බැහැර කිරීමට අදහස් කළේ නැත. - නමුත් ඔබ මාව බැහැර කළා. 695 00:44:30,371 --> 00:44:31,438 ඉතා වැඩියි. 696 00:44:32,273 --> 00:44:33,240 මම ඔබව බැහැර කළෙමි. 697 00:44:36,611 --> 00:44:38,479 - නමුත් ... - කුමක් ද? 698 00:44:38,580 --> 00:44:40,848 ඒත් මම ඒ ඇඳුම ඇන්දා. 699 00:44:42,517 --> 00:44:44,385 මම ඒ හැම ඇඳුමක්ම ඇන්දා. 700 00:44:46,687 --> 00:44:47,721 මම ඔයාට මාව හදන්න ඉඩ දෙනවා 701 00:44:47,821 --> 00:44:50,090 - වටිනා පුද්ගලයෙක්. - නැහැ, නැහැ. 702 00:44:50,191 --> 00:44:52,527 - ඊට පටහැනිව, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම එකට වැඩ කරන්නෙමු. - ඉතින්... 703 00:44:52,627 --> 00:44:53,928 ඊට පස්සේ මම ඒකට කැමති වුණා. 704 00:44:54,762 --> 00:44:55,996 මම එයට කැමතියි. 705 00:44:57,865 --> 00:44:59,733 ඔබේ ඇස්වල මගේ පිළිබිඹුවට මම කැමතියි. 706 00:45:03,404 --> 00:45:05,005 ඒ වගේම මම ඒ හැඟීමට කැමතියි ... 707 00:45:07,274 --> 00:45:09,578 ඔයා මාව ඒ ඇඳුමට දාගත්තම. 708 00:45:09,678 --> 00:45:12,780 නමුත් ඔබ ඔබව සාන්තුවරයෙකු බවට පත් කරයි 709 00:45:12,880 --> 00:45:14,315 ඒ වගේම ඒක ඇත්ත... 710 00:45:14,715 --> 00:45:16,317 ඇය ලස්සනයි. 711 00:45:17,619 --> 00:45:20,821 කොහොම වුණත් මට තමයි ගොඩක් අය ඉස්සරහා පෙනී සිටින්න වුණේ... 712 00:45:21,388 --> 00:45:23,257 ඒ වගේම මම මගේ ගීත ගායනා කරනවා ... 713 00:45:23,757 --> 00:45:25,859 මට ඒක දැනෙනවා, ඒක නිසා, ඔව්... 714 00:45:27,027 --> 00:45:29,830 මට එයා වෙනුවෙන් වෙනස් වෙන්න ඕන. 715 00:45:30,864 --> 00:45:32,866 නමුත් මම තවම අපේ කතාව අවසන් කළේ නැහැ. 716 00:45:34,468 --> 00:45:35,836 ඔබ දොර වසා දමන්න. 717 00:45:35,936 --> 00:45:38,673 නැහැ, ඔබ එය විවෘත කරන තුරු දොරක් නැත. 718 00:45:38,772 --> 00:45:39,740 දොරවල් නැත. 719 00:45:39,840 --> 00:45:41,909 රූපමය භාෂාව වෙහෙසකරයි. 720 00:45:45,012 --> 00:45:47,314 ඔයා කොහේ හරි යනවා... 721 00:45:47,414 --> 00:45:49,984 - මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න බැහැ. - ඇත්ත, නමුත් ඔබට ඒ සියල්ල තිබේ. 722 00:45:50,084 --> 00:45:51,885 ඔව්, මට යමක් ලබා ගැනීම සඳහා ඒ සියල්ල ගොඩනඟා ගැනීමට සිදු විය. 723 00:45:51,986 --> 00:45:53,454 ඒත් ඒක හොඳ දෙයක් නේද? 724 00:45:53,555 --> 00:45:55,356 හරි හරී. 725 00:45:55,456 --> 00:45:58,259 එහෙම වෙන්න නම් මම මුලින්ම ඔයාට වෛර කරන්න ඕනේ. 726 00:46:24,051 --> 00:46:25,553 ඔයාට මට වෛර කරන්න බෑ. 727 00:46:25,654 --> 00:46:26,854 ඔව්, මට පුළුවන්. 728 00:46:27,788 --> 00:46:30,424 එම හැඟීම් වෙනස් කිරීම කොතරම් පහසුද? 729 00:46:30,525 --> 00:46:32,092 මෙහි අපගේ කාර්යයේ පදනම මෙයද? 730 00:46:32,192 --> 00:46:34,161 ඔබ මට ඇඳුමක් හැදුවේ වෛරයෙන්ද? 731 00:46:34,261 --> 00:46:35,530 හැකි ය. 732 00:46:36,397 --> 00:46:37,431 හැකි ය. 733 00:46:37,532 --> 00:46:39,933 අපට එම හැඟීම් නැවත ගෙන එන්නේ කෙසේද? 734 00:46:40,034 --> 00:46:42,469 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට අපට බැහැ, සමහර විට එම හැඟීම නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත. 735 00:46:42,570 --> 00:46:43,538 නැත. 736 00:46:44,338 --> 00:46:45,740 මූලික වශයෙන්, ඔබ එය කළා. 737 00:46:45,839 --> 00:46:47,676 ඔබට එය කළ නොහැකි නම් ඔබ මට දොරෙන් ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. 738 00:46:47,776 --> 00:46:50,010 මෙය සැබෑ දොරක්ද නැතිනම් රූපක දොරක්ද? 739 00:46:50,110 --> 00:46:51,646 ඔබේ නිවසේ ඉදිරිපස දොර. 740 00:46:51,746 --> 00:46:53,947 මම ඔයාට දොරෙන් ඇතුලට යන්න දුන්නේ නෑ. 741 00:46:54,915 --> 00:46:56,817 ඒත් හිල්ඩා තමයි ඔයාව ගෙනාවේ. 742 00:46:56,917 --> 00:46:59,587 මම දොර විවෘත කළ යුත්තේ ඇයි? 743 00:46:59,688 --> 00:47:01,889 නැත්නම් මම මගේ හැඟීම් වෙනස් කළ යුතුද, නැතහොත් යමක්? 744 00:47:03,692 --> 00:47:05,125 ඔයාට බැරිද? 745 00:47:07,094 --> 00:47:08,896 ඔබට ඒ සඳහා උත්සාහ කළ නොහැකිද? 746 00:47:10,732 --> 00:47:13,434 ඒ වගේම ඔයා මට ආයෙත් ආදරේ කළා. 747 00:47:14,536 --> 00:47:16,203 ඔබ මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙනවද? 748 00:47:17,605 --> 00:47:19,173 අපි අතර බාධක ඇති කිරීම නවත්වන්න ඔබට පුළුවන්ද? 749 00:47:19,273 --> 00:47:21,875 මට සින්දුවක් කියන්න දෙනවද? 750 00:47:21,966 --> 00:47:23,868 ඔහුට වෙනත් කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වූවාද? 751 00:47:23,977 --> 00:47:25,946 මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 752 00:47:26,815 --> 00:47:28,015 වෙනස් වූයේ කුමක්ද? 753 00:47:28,115 --> 00:47:30,417 මම ඔයාට රෝස මල් එව්වා... 754 00:47:30,518 --> 00:47:32,353 මම ඔබට ලිපියක් ලියන්නම් හෝ ඔබට නිවසක් මිලදී ගන්නෙමි. 755 00:47:32,453 --> 00:47:35,557 නැත්නම් මට ඔයාට සින්දුවක් කියන්න පුළුවන්, මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි. 756 00:47:40,595 --> 00:47:41,629 මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 757 00:47:45,065 --> 00:47:46,801 මෙම නව නිවස මට ප්‍රයෝජනවත් වේ. 758 00:47:46,900 --> 00:47:48,603 මෙම නිවස බොහෝ දුරට කඩා වැටෙමින් තිබේ. 759 00:47:50,404 --> 00:47:52,172 ඔබට අවශ්‍ය නිවස තෝරාගෙන මට විස්තර එවන්න. 760 00:47:52,272 --> 00:47:53,907 මම හිතන්නේ මම ඒක ගෙවන්න ඕනේ. 761 00:47:54,007 --> 00:47:55,909 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 762 00:47:56,009 --> 00:47:57,945 ගැටලුව වන්නේ... 763 00:47:58,045 --> 00:48:00,815 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි... 764 00:48:00,914 --> 00:48:03,117 නමුත් ගැටලුව වන්නේ ... 765 00:48:03,852 --> 00:48:06,521 මම හරිම මුරණ්ඩුයි. 766 00:48:09,390 --> 00:48:10,525 ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. 767 00:48:11,358 --> 00:48:13,661 අනික මම නෙවෙයි... 768 00:48:13,762 --> 00:48:17,599 මම ඇසිපිය හෙලන සැණින් ස්වකීය ස්වභාවය වෙනස් කරන අයෙක් නොවේ. 769 00:48:18,767 --> 00:48:20,100 සහ මම... 770 00:48:20,602 --> 00:48:22,169 මම ඔබ වගේ නැහැ. 771 00:48:23,337 --> 00:48:27,241 අනිත් අයගේ කැමැත්ත අනුව මම ක්ෂණිකව වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 772 00:48:27,809 --> 00:48:29,209 ඉතා හොඳයි. 773 00:48:29,943 --> 00:48:31,412 මොකද මේක ඔයාට මහන්සියි. 774 00:48:31,513 --> 00:48:34,448 ඔබ නොමැතිව මම මෙම තත්වයට අනුවර්තනය වීමි. 775 00:48:34,549 --> 00:48:36,885 මට ඔයාව රේඩියෝ එකෙන් ඇහුනොත් මම චැනල් එක වෙනස් කරන්නම්. 776 00:48:36,984 --> 00:48:39,353 මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවහොත් මම එය නිවා දමමි. 777 00:48:40,889 --> 00:48:42,456 මැද බිමක් නැත. 778 00:48:44,458 --> 00:48:45,959 මැද බිමක් නැත. 779 00:48:48,195 --> 00:48:50,364 හැමෝටම ඔබව අවශ්‍යයි. 780 00:48:51,699 --> 00:48:53,300 මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට ඔබව අවශ්‍ය නැත. 781 00:48:58,372 --> 00:49:02,544 ඔබ අවසන් වරට ගායනා කරන විට මට සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 782 00:49:03,745 --> 00:49:04,746 ඇත්ත වශයෙන්. 783 00:49:04,846 --> 00:49:06,581 එය රූපක ප්‍රකාශනයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 784 00:49:06,681 --> 00:49:07,882 කෙසේ වෙතත්, යථාර්ථයේ දී මෙය එසේ නොවේ. 785 00:49:07,981 --> 00:49:09,149 හොඳයි. 786 00:49:11,653 --> 00:49:15,355 මතකද ඔබ හයිඩ් පිටියේ ගීත ගායනා කළා? 787 00:49:15,456 --> 00:49:17,592 මෙය ඔබේ උද්යෝගිමත් සංචාරයේ ආරම්භයද? 788 00:49:19,193 --> 00:49:21,295 - ඔව්. - මම එතනයි සිටියේ. 789 00:49:22,362 --> 00:49:23,497 පළමු පේළියේ. 790 00:49:35,175 --> 00:49:37,712 මම මගෙන්ම ඇහුවා ඔයා මාව දැක්කද කියලා 791 00:49:37,812 --> 00:49:40,180 ඒත් ඔයා කවදාවත් මාව දැකලා නැහැ. 792 00:49:41,081 --> 00:49:43,751 නැත්නම් ඔයා මාව දැකලා ඒක ප්‍රකාශ කළේ නැහැ. 793 00:49:44,284 --> 00:49:46,386 දැන් මම එය හෙළි කරන්නම්. 794 00:49:47,755 --> 00:49:49,724 ඔබ අසාමාන්ය ය. 795 00:49:50,892 --> 00:49:54,161 මුළු ප්‍රේක්ෂකාගාරයම ඇඬුවා. 796 00:49:54,529 --> 00:49:56,463 ඒ වගේම ඔයා අඬනවා. 797 00:49:56,564 --> 00:49:58,232 ඒ වගේම මම ඇඬුවා... 798 00:49:58,800 --> 00:50:01,502 නමුත් විවිධ හේතු නිසා. 799 00:50:01,603 --> 00:50:04,338 මොකද මම ලස්සන දෙයක් බලනවා. 800 00:50:04,438 --> 00:50:06,173 මම එහි කොටසක් විය. 801 00:50:06,273 --> 00:50:09,243 තවද මම තවදුරටත් එහි කොටස්කරුවෙකු නොවනු ඇත. 802 00:50:10,912 --> 00:50:12,614 ඔබ අසාමාන්ය ය. 803 00:50:14,481 --> 00:50:16,216 ඒ වගේම මට ගොඩක් දුක හිතුනා. 804 00:50:17,952 --> 00:50:19,119 කාලය ඉගිලෙනවා... 805 00:50:19,219 --> 00:50:24,157 දුක්ඛිතභාවය දැඩි වේදනාවක් බවට පත් විය. 806 00:50:24,258 --> 00:50:26,360 මගේ ඉහළ හකු මත. 807 00:50:27,461 --> 00:50:30,565 මගේ හකු තදින් මිරිකුණා. 808 00:50:30,665 --> 00:50:34,334 මගේ වම් ප්‍රඥාවේ දත පවා සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ගියේය. 809 00:50:34,434 --> 00:50:39,306 ඔහු නිසා මා විඳි වේදනාව ඉතා දරුණුය. 810 00:50:40,173 --> 00:50:41,543 සහ තියුණු. 811 00:50:42,977 --> 00:50:48,215 ඒවගේම මට ඒක විස්තර කරන්න ඔයා හරහා හැර වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්න බෑ. 812 00:50:54,656 --> 00:50:56,056 ඔහු ඔබ තුළ අවතාරයි. 813 00:50:56,858 --> 00:50:59,126 මට ඔබව බැහැර කිරීමට බල කෙරුනි. 814 00:51:02,664 --> 00:51:04,231 ඉතින් මම පැනලා ගියා. 815 00:51:06,366 --> 00:51:08,736 අමතර ඡේද වලට පෙර. 816 00:51:08,836 --> 00:51:10,103 ඔබ "ශුද්ධාත්මය" සෙල්ලම් කිරීමට පෙර ... 817 00:51:10,203 --> 00:51:12,740 මම හිතපු එකම සින්දුව මගේ තත්වේ දියුණු වෙයි කියලා. 818 00:51:14,943 --> 00:51:16,343 "සාන්තුවරයා". 819 00:51:18,012 --> 00:51:19,346 මම ගෙදර දිව්වා... 820 00:51:20,080 --> 00:51:21,516 මම ප්ලයර්ස් ගෙනාවා... 821 00:51:23,651 --> 00:51:24,752 එතකොට... 822 00:51:35,063 --> 00:51:36,330 ඔබ එය දුටුවාද? 823 00:51:39,601 --> 00:51:40,768 එය සම්පූර්ණයෙන්ම උදුරා දමන ලදී. 824 00:51:42,670 --> 00:51:43,470 අහෝ ස්වාමීනි! 825 00:51:43,571 --> 00:51:45,807 මම අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා. 826 00:51:46,975 --> 00:51:48,676 මම දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟට ගියා. 827 00:51:49,744 --> 00:51:51,211 ඔවුන් මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා ... 828 00:51:52,346 --> 00:51:54,816 මම පුටුවක අවදි වූ විට ... 829 00:51:55,349 --> 00:51:57,150 මගේ දත ගැලවී ඇති බව මට පෙනී ගියේය. 830 00:51:59,219 --> 00:52:01,789 නිර්වින්දනයේ ප්‍රතිවිපාක ටිකෙන් ටික පහව යන්නට පටන් ගනී. 831 00:52:03,691 --> 00:52:05,325 මට හරිම දුකක් දැනෙනවා. 832 00:52:06,820 --> 00:52:08,487 හරියට මම... 833 00:52:08,596 --> 00:52:12,366 මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන දෙයකට සමු දෙන විට. 834 00:52:12,900 --> 00:52:15,637 මම පොඩි කාලේ... 835 00:52:15,737 --> 00:52:18,138 අපි පදිංචිය වෙනස් කළා... 836 00:52:18,238 --> 00:52:23,410 ඒ වෙලාවේ මට දැනුනේ මම ගෙදරින් තවත් ඈත් වෙනවා කියලා. 837 00:52:23,845 --> 00:52:26,446 මම ඔහුට ආදරය කරමින් කාලය ගත කළෙමි. 838 00:52:34,088 --> 00:52:35,255 දැන්... 839 00:52:37,316 --> 00:52:38,818 මේකයි තත්වේ... 840 00:52:39,493 --> 00:52:40,460 අමුතුයි. 841 00:52:41,829 --> 00:52:43,196 එදා රෑ... 842 00:52:45,165 --> 00:52:46,500 කෙනෙක් මාව බලන්න ආවා... 843 00:52:48,069 --> 00:52:49,369 මම හදිසියේම අවදි වුණෙමි 844 00:52:49,469 --> 00:52:51,572 මගේ විදුරුමස් වලින් ආයෙත් ලේ එනවා. 845 00:52:53,608 --> 00:52:56,176 ලේ හැමතැනම තිබුණා. 846 00:52:56,276 --> 00:52:59,413 මෙය කුඩා නමුත් සැබෑ බලපෑමක් ඇත ... 847 00:52:59,514 --> 00:53:01,849 රේඛා බ්ලැන්කට්ටුව හරහා විහිදේ. 848 00:53:01,949 --> 00:53:05,318 මගේ කටින් මොකක්දෝ පිටවෙනවා වගේ දැනුනා... 849 00:53:05,953 --> 00:53:07,655 ඇතිරිල්ල මත... 850 00:53:08,455 --> 00:53:09,824 සහ බිම වැටුණා. 851 00:53:11,059 --> 00:53:12,325 දැන්... 852 00:53:13,127 --> 00:53:14,929 හොල්මන් ගැන විශ්වාස කරන්න මම නිතරම සූදානම්. 853 00:53:15,029 --> 00:53:17,397 ඇත්තටම හොල්මන් නිවසක් තිබේ නම්, මෙම නිවස මෙම ස්ථානය බව ඔබ නිසැකවම සිතනු ඇත. 854 00:53:17,497 --> 00:53:19,867 කෙසේ වෙතත්, මම මීට පෙර එවැනි දෙයක් දැක නැත. 855 00:53:20,802 --> 00:53:22,103 තවමත් නෑ. 856 00:53:22,670 --> 00:53:24,572 ඒ වගේම මම ඒක මොහොතක්වත් පැකිලීමකින් තොරව කියනවා. 857 00:53:24,672 --> 00:53:27,709 මගේ ඇඳේ කෙළවරේ හොල්මනක් ඉන්නවා. 858 00:53:31,344 --> 00:53:32,880 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 859 00:53:33,715 --> 00:53:35,616 මට ඒක විස්තර කරන්න බෑ. 860 00:53:35,717 --> 00:53:39,219 එකපාර හොල්මන් හයක් ආවා වගේ. 861 00:53:39,554 --> 00:53:40,688 "ඒ?" 862 00:53:40,788 --> 00:53:43,191 ඔව්, ඇය කාන්තාවක්. 863 00:53:44,592 --> 00:53:46,194 මම විශ්වාස කරනවා... 864 00:53:46,293 --> 00:53:49,864 එසේත් නැතිනම් ඔහු "ගැහැණු ළමයෙක්" යන අදහස විය හැකිය. 865 00:53:51,364 --> 00:53:52,633 වර්ණය රතු ය. 866 00:53:54,001 --> 00:53:55,903 සාමාන්යයෙන් රතු පාට මෙන් වර්ණය රතු නොවේ. 867 00:53:56,704 --> 00:53:57,839 මෙය වඩාත් සමීප ... 868 00:53:59,073 --> 00:54:00,842 රතු සංවේදනය. 869 00:54:09,617 --> 00:54:14,789 ඒ වගේම තමයි ලස්සනම දේ. 870 00:54:15,957 --> 00:54:17,992 මට ඒක තියාගන්න බෑ. 871 00:54:21,294 --> 00:54:23,564 ඉතින් මම දොර ඇරියා... 872 00:54:24,866 --> 00:54:26,734 මම ඔහු යන දෙස බලා සිටියෙමි ... 873 00:54:29,003 --> 00:54:30,470 කොරිඩෝවේ... 874 00:54:31,973 --> 00:54:33,741 නිවසින් පිටත... 875 00:54:34,976 --> 00:54:37,245 වනාන්තරය දෙසට... 876 00:54:37,344 --> 00:54:39,914 අඳුරු තැනක රතු තිතක්. 877 00:54:42,750 --> 00:54:46,554 ඒ එක්කම මගේ කටේ තිබ්බ වේදනාව නැති උනා... 878 00:54:48,388 --> 00:54:50,558 ඒ වගේම මගේ බඩට දැනෙන තද ගතියක්... 879 00:54:52,093 --> 00:54:54,562 ඒ වගේම මගේ හදවතේ හිස්බවක්. 880 00:54:58,065 --> 00:55:01,936 ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ සින්දු අහන එක නැවැත්තුවා. 881 00:55:04,038 --> 00:55:05,907 මම ඔබ ගැන සිතීම නැවැත්තුවා. 882 00:55:07,108 --> 00:55:08,810 මම ඔබ ගැන සිහින ඉතිරි කරමි. 883 00:55:10,410 --> 00:55:14,081 එතැන් සිට තත්වය වැඩිදියුණු වී ඇත. 884 00:55:17,317 --> 00:55:18,619 ඔයා කොහේද යන්නේ? 885 00:55:21,989 --> 00:55:23,658 මම දන්නේ නැහැ. 886 00:55:24,292 --> 00:55:27,327 ඔබට තවදුරටත් අවතාර අවශ්‍ය නොවන විට ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද? 887 00:55:28,062 --> 00:55:29,130 මම එතනින් ගියා. 888 00:55:29,230 --> 00:55:32,300 නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙය තවත් රූපක ප්‍රකාශනයක්ද? 889 00:55:32,399 --> 00:55:34,367 ඔබ ඇත්තටම යමක් දුටුවාද? 890 00:55:34,467 --> 00:55:39,439 බලන්න මම දැක්කා කියලා කියන්නේ නැහැ මෑතකදී මියගිය කෙනෙකුගේ ආත්මය. 891 00:55:39,540 --> 00:55:43,878 නැත්නම් මගේ ගෙදර මගේ මුතුන් මිත්තන් වාසය කළා. 892 00:55:43,978 --> 00:55:45,046 ඒ මම හැර වෙන කෙනෙක් නම්... 893 00:55:45,146 --> 00:55:48,950 උදාහරණයක් ලෙස එය හිල්ඩා නම්, ඔහු එය දකිනු ඇත්ද? 894 00:55:49,050 --> 00:55:50,417 ඔබට එය නොපෙනේ. 895 00:55:51,418 --> 00:55:52,720 ඒත් මම ඒක දැක්කා. 896 00:55:53,955 --> 00:55:56,257 ඕනෑම ආකාරයක ස්නායු සෛල වෙනස් වේ 897 00:55:56,356 --> 00:55:58,092 ප්‍රබන්ධ සහ යථාර්ථය 898 00:55:58,192 --> 00:56:00,127 ඔහු මට කිව්වා මම ඔහුව දැක්කා කියලා. 899 00:56:00,795 --> 00:56:03,965 අනික මට එයාව හම්බුනේ ඇයි කියලා ඇහුවොත්... 900 00:56:04,866 --> 00:56:08,536 මට එය අවශ්‍ය බැවින් මම ඔබට පිළිතුරු දෙමි. 901 00:56:09,337 --> 00:56:11,205 සමහර විට මම එය සිදු කරමි. 902 00:56:11,305 --> 00:56:14,976 සමහර විට එය මගේ යටි සිත නියෝජනය කරයි. 903 00:56:15,076 --> 00:56:18,378 ඔහු මට පණිවිඩයක් එව්වා මට ඔහුට ඇසෙන බව ඔහු දැන සිටි එකම මාර්ගය. 904 00:56:20,348 --> 00:56:22,382 සමහර විට හොල්මනක් වෙන්න ඇති. 905 00:56:23,084 --> 00:56:24,085 හරි හරී. 906 00:56:27,387 --> 00:56:29,724 නමුත් ඔහු මගේ ආත්මයයි. 907 00:56:31,391 --> 00:56:32,793 හැර... 908 00:56:33,527 --> 00:56:35,563 මම හිතන්නේ මමත් ඒක දැක්කා. 909 00:56:37,098 --> 00:56:38,299 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 910 00:56:38,398 --> 00:56:39,533 ඔබේ අවතාරය. 911 00:56:41,335 --> 00:56:43,170 - මම ඒක දැක්කා. - මම ඇත්ත කියන්නේ. 912 00:56:43,271 --> 00:56:44,672 මටත්. 913 00:56:44,772 --> 00:56:46,841 ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද? 914 00:56:46,941 --> 00:56:50,044 භූත කතාවක මගේම අනුවාදයක් ලබා ගැනීමට ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේද? 915 00:56:50,144 --> 00:56:51,913 නෑ නෑ මේ ඔයාගේ කතාව. 916 00:56:52,013 --> 00:56:55,082 මෙය ඔබේ කතාවයි, නමුත් මම හිතන්නේ මම එහි කොටසක් විය හැකිය. 917 00:56:55,182 --> 00:56:57,351 ඔයා මට දැනෙනවා... 918 00:56:57,450 --> 00:56:59,620 - ඒක මෝඩයි. - මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 919 00:56:59,720 --> 00:57:01,889 ඔබ දකින දේ මම දකිමි. 920 00:57:01,989 --> 00:57:07,929 මම අවතාරයක් හෝ ආත්මයක් දුටුවෙමි, එය රතු විය. 921 00:57:08,329 --> 00:57:10,430 ඔබ එය දුටුවේ කවදාද? 922 00:57:10,531 --> 00:57:12,833 - පළමු වතාවට ... - "පළමු වරට"? 923 00:57:15,303 --> 00:57:17,071 එය පළමු වරට සිදු වූයේ ඩබ්ලින්හිදී ය. 924 00:57:19,040 --> 00:57:20,641 සංචාරයේ 96 වැනි නැවතුම. 925 00:57:21,342 --> 00:57:23,644 මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, නමුත් ... 926 00:57:26,681 --> 00:57:28,481 එදා මගේ උපන්දිනය. 927 00:57:30,885 --> 00:57:33,521 මට විශේෂ දෙයක් කරන්න ඕන. 928 00:57:40,493 --> 00:57:42,430 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩබ්ලින්. 929 00:57:42,530 --> 00:57:43,831 සුභ රාත්රියක්! 930 00:58:08,923 --> 00:58:10,992 - ඔයාට ස්තූතියි. - එකඟයි. 931 00:58:11,092 --> 00:58:12,526 මම ඒක බලාගත්තා. 932 00:58:12,626 --> 00:58:13,928 ප්රවේශමෙන්. 933 00:58:16,364 --> 00:58:17,999 මෙය දිගටම සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 934 00:58:19,433 --> 00:58:20,534 ඩාලිං. 935 00:58:20,634 --> 00:58:22,136 ලේ තියෙනවා... 936 00:58:22,236 --> 00:58:22,970 ලේ තියෙනවා... 937 00:58:23,070 --> 00:58:26,007 - ඔව්. - බලන්න මම කවුද කියලා. 938 00:58:27,608 --> 00:58:29,377 අහෝ ස්වාමිනි. 939 00:58:29,477 --> 00:58:30,611 - ඔබත්...? - ආයුබෝවන්. 940 00:58:30,711 --> 00:58:33,581 - ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, මම ඉමොජන්. 941 00:58:33,673 --> 00:58:35,375 සුභ නිවාඩු දිනයක්. 942 00:58:35,483 --> 00:58:37,018 ඔයාට ස්තූතියි. 943 00:58:37,118 --> 00:58:38,686 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 944 00:58:38,786 --> 00:58:41,288 අනේ දෙයියනේ අපි අද රෑට හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ. 945 00:58:41,389 --> 00:58:42,456 "මමත්, " මිනිස්සු කිව්වා. 946 00:58:42,556 --> 00:58:43,858 ඔබ ඉතා විශේෂයි. 947 00:58:43,958 --> 00:58:45,793 - ඒවා හොඳ වචන. - හරි හරී. 948 00:58:45,893 --> 00:58:47,328 ඔහු සාමාන්‍ය පුටුවක වාඩි විය. 949 00:58:47,428 --> 00:58:48,529 ඒකයි Peggy එයාව හොයාගත්තේ නැත්තේ. 950 00:58:48,629 --> 00:58:51,399 ඔබ පෝලිමේ සිටින බව ඔබ කී වතාවක් කීවාද? 951 00:58:51,499 --> 00:58:54,201 පැය දෙකක් පමණි, නමුත් කමක් නැත, මම එය භුක්ති වින්දා. 952 00:58:54,301 --> 00:58:56,237 මට ගොඩක් අය මුණ ගැහුණා. මම දැඩි ලෙස සමාව අයදිමි. 953 00:58:56,337 --> 00:58:57,671 ඔව්, හරි. 954 00:58:57,772 --> 00:58:59,774 - මම මිනිසුන් හමුවීම සතුටක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 955 00:58:59,874 --> 00:59:02,276 පොදුවේ, ඔබ දැන් අප සමඟ මෙහි සිටී. 956 00:59:02,376 --> 00:59:03,878 ඔබ සංදර්ශනයට කැමතිද? 957 00:59:03,957 --> 00:59:05,746 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 958 00:59:05,846 --> 00:59:10,084 එය ආගමික අත්දැකීමක් සේය නැත්නම් පල්ලියට යනවා... 959 00:59:10,184 --> 00:59:12,887 - නමුත් හොඳ ආකාරයකින්. - ඔව්. 960 00:59:12,987 --> 00:59:15,790 ඒ සමඟම, මම සිතන සෑම දෙයක්ම 961 00:59:15,890 --> 00:59:17,958 මෙම පිරිස ඔබ සමඟ සිටින විට 962 00:59:18,059 --> 00:59:20,027 - ඔව්. - කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 963 00:59:20,127 --> 00:59:22,897 18,210 කි. 964 00:59:22,997 --> 00:59:25,032 නිව් යෝර්ක්හි මෙම අගය ඊටත් වඩා වැඩි ය. 965 00:59:25,132 --> 00:59:27,536 ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණ සිටිති ... 966 00:59:27,635 --> 00:59:30,805 එකවරම, ඔවුන් මේ සියලු ජීව ශක්තිය විකිරණය කරයි. 967 00:59:30,905 --> 00:59:32,840 එහි සියලු සතුට හා දුක සමඟ 968 00:59:32,940 --> 00:59:39,514 මේ සියල්ල සෘජුවම ඔබ වෙත එල්ල වී ඇත. 969 00:59:39,613 --> 00:59:42,116 මේක අමාරුයි. 970 00:59:42,216 --> 00:59:43,617 ඒක කොහොම දරාගන්නද? 971 00:59:44,385 --> 00:59:46,253 ඔබට එය දරාගත නොහැක. 972 00:59:46,353 --> 00:59:48,289 මම කිව්වේ, ඔබට එය දරාගත හැකිය ... 973 00:59:48,381 --> 00:59:49,449 නමුත්... 974 00:59:49,558 --> 00:59:50,891 ටිකක්... 975 00:59:51,459 --> 00:59:52,626 ඔයා ඒක පිළිගන්න... 976 00:59:53,194 --> 00:59:54,228 එතකොට... 977 01:00:00,701 --> 01:00:02,236 ඔව්, නමුත් ... 978 01:00:03,505 --> 01:00:05,372 එය ඔබට බලපාන්නේ කෙසේද? 979 01:00:08,742 --> 01:00:10,711 ඒකම තමයි, වෙනසක් නෑ. 980 01:00:10,818 --> 01:00:13,788 එය නිමක් නැති චක්‍රයක් තුළ නැවත නැවතත් පුනරාවර්තනය වේ. 981 01:00:13,881 --> 01:00:14,982 මෙය භයානක ලෙස පෙනේ. 982 01:00:15,082 --> 01:00:17,017 ඇයි මාව තෝරගත්තේ කියලා අහන්න එපා එයා මාව තෝරගත්තා. 983 01:00:17,118 --> 01:00:19,653 ඒත් මීට කලින් හොල්මන් දැකලා තියෙනවා නේද? 984 01:00:19,753 --> 01:00:21,222 හරි හරී. 985 01:00:21,322 --> 01:00:22,790 මෙතන ආත්ම තියෙනවා... 986 01:00:22,897 --> 01:00:24,699 මට ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හමු වී ඇත. 987 01:00:24,792 --> 01:00:27,428 කෙසේ වෙතත්, මෙහි බිත්ති තුනී වේ. 988 01:00:27,529 --> 01:00:29,697 කවුද ඇවිත් දොරට තට්ටු කරයිද දන්නේ නැහැ. 989 01:00:29,804 --> 01:00:32,707 හොඳයි, කරුණාකර යමෙකුට විදුලි පහන් නිවා දැමිය හැකිද? 990 01:00:32,800 --> 01:00:36,403 ප්‍රේතයන්ට අඳුර අවශ්‍යද, නැතිනම් අඳුර නිසා විස්මය වැඩි වේද? 991 01:00:36,505 --> 01:00:38,239 හොල්මන් සඳහා නොවේ. 992 01:00:38,346 --> 01:00:40,014 ඔවුන් මෙය මූලික වශයෙන් තේරුම් ගනී. 993 01:00:40,098 --> 01:00:42,400 අපි ඔවුන්ට විවෘත විය යුතුයි. 994 01:00:57,958 --> 01:00:59,126 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 995 01:00:59,226 --> 01:01:00,261 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 996 01:01:00,361 --> 01:01:01,228 වැදගත්කම... 997 01:01:01,328 --> 01:01:03,364 ඔබම පෙන්වන්න. ඔබම පෙන්වන්න. 998 01:01:03,464 --> 01:01:05,666 අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 999 01:01:06,635 --> 01:01:08,269 මටත් එහෙම කියන්න පුලුවන්ද? 1000 01:01:08,369 --> 01:01:10,639 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1001 01:01:10,738 --> 01:01:12,706 ඔබ එය දෙවන වරට උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? 1002 01:01:54,990 --> 01:01:56,526 නෑ නෑ. 1003 01:01:56,618 --> 01:01:57,785 මට සමාවෙන්න, ඒක මගේ වැරැද්දක්. 1004 01:01:57,885 --> 01:01:59,453 - ඔබට දුක් වේ. - අනේ ස්වාමීනි. 1005 01:01:59,554 --> 01:02:01,422 මම ලිස්සා ගියා, මට සමාවෙන්න. 1006 01:02:01,523 --> 01:02:02,389 මම එකාට වෛර කරනවා. 1007 01:02:02,489 --> 01:02:04,792 මම ඒ හැමදේටම වෛර කරනවා, එමිලි. එය ඇත්තක්ද? 1008 01:02:07,861 --> 01:02:09,463 ඉන්න, ඉන්න. 1009 01:02:10,532 --> 01:02:11,498 එය කුමක් ද? 1010 01:02:14,468 --> 01:02:15,736 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 1011 01:02:16,605 --> 01:02:17,838 ඔබට එය දැනෙනවාද? 1012 01:02:17,938 --> 01:02:19,373 මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ. 1013 01:02:20,140 --> 01:02:21,809 එසේනම් අපට දැනිය යුත්තේ කුමක්ද? 1014 01:02:22,977 --> 01:02:26,615 ඔහු මෙතැනින් නොවේ. 1015 01:02:26,715 --> 01:02:27,881 "ඒ?" 1016 01:02:28,782 --> 01:02:31,785 මේක කොහෙන් හරි එනවා... 1017 01:02:33,487 --> 01:02:34,955 දුරින්. 1018 01:02:39,694 --> 01:02:43,097 නමුත් එය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 1019 01:02:43,197 --> 01:02:45,199 ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 1020 01:02:46,467 --> 01:02:47,468 ඔහු කව්ද? 1021 01:02:49,738 --> 01:02:50,938 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 1022 01:02:52,574 --> 01:02:53,541 නැත. 1023 01:02:58,546 --> 01:02:59,514 නැත. 1024 01:03:05,687 --> 01:03:06,987 නැත, නැත. 1025 01:03:07,087 --> 01:03:08,255 හොඳයි, අපි කළ යුතුයි ... සමහර විට මේක නිකන්... 1026 01:03:08,355 --> 01:03:10,558 - මේක මිත්‍යාවක් විතරයි. - ඔහු අපිව හසුරුවනවා. 1027 01:03:10,659 --> 01:03:13,093 නෑ අපිත් එක්ක පටලවගන්න එපා. 1028 01:03:15,095 --> 01:03:17,097 ඉමොජන්... 1029 01:03:18,832 --> 01:03:20,934 ඔබට අපට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1030 01:03:21,035 --> 01:03:24,338 ඔබට පණිවිඩයක් තිබේද? නැතිනම්... 1031 01:03:25,239 --> 01:03:27,941 ඔබට අපට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1032 01:03:30,411 --> 01:03:32,079 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 1033 01:03:38,285 --> 01:03:39,554 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 1034 01:03:44,258 --> 01:03:46,327 මම... 1035 01:03:47,294 --> 01:03:48,362 මම හොයනවා... 1036 01:03:49,396 --> 01:03:50,497 ඔයා ගැන 1037 01:03:51,566 --> 01:03:54,835 මගේ ආදරවන්තීයේ 1038 01:03:56,837 --> 01:04:01,108 මම දුර පළාතක ඉඳන් එනවා. 1039 01:04:04,445 --> 01:04:06,113 මම ගමන්... 1040 01:04:06,815 --> 01:04:11,885 ගොඩබිමෙන් සහ මුහුදෙන්. 1041 01:04:30,605 --> 01:04:33,941 මගේ පාදවලින් ලේ ගලනවා. ලේ වැකි. 1042 01:04:36,977 --> 01:04:38,680 මගේ ඇටකටු... 1043 01:04:39,179 --> 01:04:41,081 මේක රිදෙනවා. මේක රිදෙනවා. 1044 01:04:41,816 --> 01:04:43,016 සිරස් ... 1045 01:04:43,117 --> 01:04:45,252 මගේ හිසට බරක් දැනෙනවා. 1046 01:04:51,225 --> 01:04:52,993 බලන්න... බලන්න... 1047 01:04:53,093 --> 01:04:54,562 මගේ කවියේ... 1048 01:04:56,363 --> 01:04:59,967 දුකෙන් සෑදූ ගෙතුමක් . 1049 01:05:01,870 --> 01:05:04,672 බලන්න ඔයාගේ දුක... 1050 01:05:06,106 --> 01:05:09,811 - මගේ උරහිසේ එල්ලිලා. - මගේ උරහිසේ එල්ලිලා. 1051 01:05:09,910 --> 01:05:12,479 - සහ ඔවුන්ගේ සියලු ඥාතීන් ... - සහ ඔවුන්ගේ සියලු ඥාතීන් ... 1052 01:05:12,580 --> 01:05:16,016 ඔවුන් මාව එළවා ගත්තා. ඔවුන් මාව එළවා ගත්තා. 1053 01:05:35,169 --> 01:05:37,371 නමුත් ඉක්මනින් ... 1054 01:05:39,541 --> 01:05:43,277 මගේ ගමන අවසන් වෙනවා. 1055 01:05:44,945 --> 01:05:47,549 හා මම විවේක ගන්නම් ... 1056 01:05:48,215 --> 01:05:52,520 රන් ඇඳක් මත. 1057 01:06:02,396 --> 01:06:03,731 ඔබ වෙනුවෙන්... 1058 01:06:05,265 --> 01:06:08,703 අවසානයේ ළඟා විය හැකිය. 1059 01:06:15,075 --> 01:06:16,511 සවන් දෙන්න. 1060 01:06:19,112 --> 01:06:22,282 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1061 01:06:25,787 --> 01:06:27,354 කරන්නේ... 1062 01:06:29,456 --> 01:06:31,458 මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1063 01:06:34,929 --> 01:06:36,330 දැන්... 1064 01:06:38,131 --> 01:06:42,704 දොර අරින්න ඕනේ... 1065 01:06:44,639 --> 01:06:50,712 සහ මගේ ආදරයට ඉඩ දෙන්න ... 1066 01:06:53,480 --> 01:06:54,782 ඇතුල් වෙනවා. 1067 01:07:00,788 --> 01:07:03,123 මම ඔබට අපහාස කළා. 1068 01:07:04,458 --> 01:07:05,259 නැත. 1069 01:07:10,030 --> 01:07:11,498 ඔහු දොර ඇරියා. 1070 01:07:18,873 --> 01:07:21,174 ඉන් පසු සියල්ල බොඳ වී ගියේය. 1071 01:07:21,809 --> 01:07:23,545 ජම්දුනි. 1072 01:07:25,379 --> 01:07:27,447 මුරකරුවන් ඔවුන්ගේ මුර සංචාර සිදු කරයි. 1073 01:07:28,415 --> 01:07:31,184 අන්තිමට හැමෝම නිදාගන්න ගියා. 1074 01:07:35,790 --> 01:07:38,058 මටත් නිදාගන්න ඕන. 1075 01:07:38,726 --> 01:07:39,694 මට නිදියන්න ඕන. 1076 01:07:41,696 --> 01:07:43,531 මට ඇත්තටම ඒක ඕන. 1077 01:07:48,268 --> 01:07:49,637 ඒත් මට බෑ. 1078 01:07:53,140 --> 01:07:55,677 ඒ වදන් මගේ සිතේ නැවත නැවත ඇසෙන්නට විය. 1079 01:07:58,713 --> 01:08:00,748 ඔහු ළඟ ළඟම ඉන්නවා. 1080 01:08:03,685 --> 01:08:05,753 ඔහු ළඟ ළඟම ඉන්නවා. 1081 01:08:06,955 --> 01:08:09,289 ඔහු බොහෝ දුරට එහි සිටී. 1082 01:08:09,389 --> 01:08:11,325 ඔහු ළඟ ළඟම ඉන්නවා. 1083 01:08:11,425 --> 01:08:14,963 ඔහු ළඟ ළඟම ඉන්නවා. 1084 01:08:15,063 --> 01:08:16,664 ඊට පස්සේ ඒක වුනා... 1085 01:09:43,250 --> 01:09:44,451 ඉතින් මම පැනලා ගියා. 1086 01:10:14,982 --> 01:10:16,918 කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා අයින් වෙන්න ඕනද කියලා 1087 01:10:17,018 --> 01:10:18,418 නමුත් මම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1088 01:10:21,221 --> 01:10:22,590 දිගටම කරගෙන යන්න. 1089 01:10:24,859 --> 01:10:27,161 මම මගේ ගීත ගායනා කරනවා. 1090 01:10:27,260 --> 01:10:30,098 මේක මගේ රස්සාව. 1091 01:10:30,198 --> 01:10:32,734 මේක මගේ රස්සාව. 1092 01:10:32,834 --> 01:10:34,102 මේක මගේ රස්සාව. 1093 01:10:39,540 --> 01:10:41,876 මේක මගේ රස්සාව. 1094 01:10:41,976 --> 01:10:45,345 මේක මගේ රස්සාව. මේක මගේ රස්සාව. 1095 01:14:24,665 --> 01:14:29,136 ♪ මට සීතලක් දැනෙනවා 1096 01:14:29,236 --> 01:14:34,608 ♪ ඔබේ පිවිතුරු හදවත දුකේ ගිලී ඇත 1097 01:14:34,709 --> 01:14:40,681 ♪ ඔබ ඊළඟට යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද? ♪ 1098 01:14:40,781 --> 01:14:47,588 ♪ නැත්නම් ඔබ බේරෙනවාද? ♪ 1099 01:14:47,688 --> 01:14:51,459 ♪ නමුත් මම ♪ 1100 01:14:51,559 --> 01:14:57,064 ♪ මම හැදී වැඩුණේ දැඩි විශ්වාසයකින් ♪ 1101 01:14:57,164 --> 01:15:04,572 ♪ මම විශ්වාස කරන දේ මුළු ආසන දෙව්මැදුරම පිරවිය හැකිය ♪ 1102 01:15:04,666 --> 01:15:07,415 ♪ සියලුම පල්ලි කඩා වැටී ඇත 1103 01:15:07,508 --> 01:15:10,644 ♪ සියලුම පල්ලි කඩා වැටී ඇත 1104 01:15:10,745 --> 01:15:13,147 ♪ මෙය ඔවුන්ගේ මාර්ගයයි 1105 01:15:13,247 --> 01:15:17,018 ♪ දැන් ♪ 1106 01:15:22,223 --> 01:15:26,560 ♪ මම ඔබව විශ්වාස කරනවා ♪ 1107 01:15:27,910 --> 01:15:30,813 ♪ ඔබ ශුද්ධ බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1108 01:15:30,898 --> 01:15:33,634 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1109 01:15:33,734 --> 01:15:36,437 ♪ ඔබ ශුද්ධ බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1110 01:15:36,537 --> 01:15:37,838 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1111 01:15:37,938 --> 01:15:40,041 ♪ ඔබේ මනසේ ඇති දේ ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? 1112 01:15:40,141 --> 01:15:41,542 ♪ ඔබේ තොල් යාච්ඤාවක් කියනවද? ♪ 1113 01:15:41,642 --> 01:15:43,444 ♪ ස්වාමීනි, අප නාස්ති කළ කාලය සඳහා අපට සමාව දෙන්න 1114 01:15:43,544 --> 01:15:44,779 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1115 01:15:44,879 --> 01:15:45,746 ♪ ඔබට කවදා හෝ ඔබේ ඉන පැද්දෙන බවක් දැනී තිබේද? ♪ 1116 01:15:45,846 --> 01:15:46,947 ♪ සහ මගේ ඇඟිලි තුඩු එබීමෙන්? ♪ 1117 01:15:47,048 --> 01:15:48,916 ♪ නැහැ, මම මේ සටන දිනන්නේ නැහැ 1118 01:15:49,016 --> 01:15:50,484 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1119 01:15:50,584 --> 01:15:52,661 ♪ මගේ ආදරණීය, මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා ♪ මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න 1120 01:15:52,686 --> 01:15:55,389 ♪ මට කවදාවත් එහෙම දැනිලා නෑ ♪ 1121 01:15:55,496 --> 01:15:58,066 ♪ මගේ ආදරණීය, මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා ♪ මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න 1122 01:15:58,159 --> 01:16:01,762 ♪ මම මීට කලින් කවදාවත් ඒ වගේ කෑගහලා නැහැ 1123 01:16:01,862 --> 01:16:04,565 ♪ ඔබ ශුද්ධ බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1124 01:16:04,665 --> 01:16:07,501 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1125 01:16:07,601 --> 01:16:10,404 ♪ ඔබ ශුද්ධ බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1126 01:16:10,504 --> 01:16:11,739 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1127 01:16:11,839 --> 01:16:13,841 ♪ එන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබේ ආත්මය මා තුළට හුස්ම ගන්න 1128 01:16:13,941 --> 01:16:17,278 ♪ මාව පුච්චලා කෑලිවලට ඉරා දමන්න මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් 1129 01:16:17,378 --> 01:16:19,548 ♪ එන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබේ හදවත මට භාර දෙන්න 1130 01:16:19,647 --> 01:16:20,948 ♪ ඔබේ දණහිස මගේ මත තබන්න 1131 01:16:21,048 --> 01:16:27,354 ♪ මගේ අවශ්‍යතා පොළොවේ වළලන්න 1132 01:16:32,993 --> 01:16:35,830 ♪ ඔබ ශුද්ධ බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1133 01:16:35,930 --> 01:16:38,732 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1134 01:16:38,833 --> 01:16:41,268 ♪ ඔබ ශුද්ධ බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1135 01:16:41,368 --> 01:16:44,872 ♪ ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? ♪ 1136 01:16:48,809 --> 01:16:55,082 ♪ මගේ පිවිතුරු සිත දුකේ ගිලී ඇත 1137 01:16:55,182 --> 01:16:58,752 ♪ ඉතින්, මම තවමත් යමක් විශ්වාස කළ යුතුද? ♪ 1138 01:17:00,020 --> 01:17:05,726 ♪ මම මටම රිදවා ගන්නෙමි, එබැවින් මා තුළ වැඩි ඉඩක් ඇත ♪ 1139 01:17:05,826 --> 01:17:11,165 ♪ ඔබ නියෝජනය නොකරන සියල්ල මගේ ආත්මයෙන් ඉවත් කරන්න 1140 01:17:11,265 --> 01:17:13,868 මම ඒ වීඩියෝ බලන්නේ විනෝදයට. 1141 01:17:15,436 --> 01:17:16,770 සිය වතාවක්. 1142 01:17:18,172 --> 01:17:20,374 කැමරා දහස් ගණනක එකම දර්ශනය පටිගත විය. 1143 01:17:23,444 --> 01:17:25,646 මම දන්නවා එයා එතනට ආවෙ නෑ. 1144 01:17:29,049 --> 01:17:31,652 නමුත් මම දකින දේ මට වැටහුණා. 1145 01:17:32,521 --> 01:17:36,290 සහ මම හිතන්නේ ... 1146 01:17:38,392 --> 01:17:39,994 මේ හැම දෙයක්ම ඇත්ත. 1147 01:18:40,555 --> 01:18:42,223 ඔහු දැන් කොහෙද? 1148 01:18:56,737 --> 01:18:58,339 මට නිදාගන්න බැහැ. 1149 01:18:59,674 --> 01:19:01,041 අනික මම තාම සනීප වෙලා නෑ. 1150 01:19:06,247 --> 01:19:07,248 මම කනවා... 1151 01:19:09,651 --> 01:19:11,485 කව්ද දන්නේ පෙති කීයද කියලා? 1152 01:19:16,490 --> 01:19:17,958 සහ සෑම විනාඩියකටම ... 1153 01:19:18,993 --> 01:19:20,494 සෑම දිනකම... 1154 01:19:23,632 --> 01:19:25,466 මට ඒක දැනෙනවා... 1155 01:19:26,635 --> 01:19:28,235 අභ්යන්තර. 1156 01:19:32,507 --> 01:19:35,109 එයා හැමදාම ඉන්නවා වගේ... 1157 01:19:37,778 --> 01:19:39,813 වලාකුළු හෝ... 1158 01:19:41,115 --> 01:19:42,316 ගල්. 1159 01:19:44,218 --> 01:19:46,554 එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ... 1160 01:19:50,224 --> 01:19:52,459 සමහර විට මම එය එලෙසම තැබිය යුතුයි. 1161 01:19:54,596 --> 01:19:55,796 ඔහු... 1162 01:19:57,865 --> 01:19:59,768 මම කළ යුත්තේ මෙයයි වගේ. 1163 01:19:59,867 --> 01:20:01,502 මේක දැන් මගේ රස්සාව. 1164 01:20:11,780 --> 01:20:14,481 නමුත් මට එය කොපමණ කාලයක් කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි. 1165 01:20:35,002 --> 01:20:36,303 ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 1166 01:20:45,212 --> 01:20:47,915 ලන්ඩන් සහ ඩබ්ලින් අතර දුර කුමක්ද? 1167 01:20:51,318 --> 01:20:53,521 කිලෝමීටර 500 ක් හෝ 600 ක්? 1168 01:20:55,255 --> 01:20:57,458 ඔච්චර දුරක් පයින් යන්න කොච්චර වෙලාවක් යයිද...? 1169 01:20:59,728 --> 01:21:00,729 කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද? 1170 01:21:00,829 --> 01:21:02,363 ඔබ මුහුද තරණය කළ යුතුයි. 1171 01:21:02,463 --> 01:21:04,465 මම හිතන්නේ මුහුද ඔබව අඩපණ කළා. 1172 01:21:08,435 --> 01:21:12,039 අනික හයිඩ් පාක් එකේ සින්දු කියන්න කොච්චර වෙලාවක් ගියාද? 1173 01:21:12,139 --> 01:21:14,041 ඔබේ 97 වැනි ලංසුව පවා? 1174 01:21:16,443 --> 01:21:17,444 අවුරුදු හතරක්? 1175 01:21:35,462 --> 01:21:38,465 මට මේ එකක්වත් කියවන්න බෑ. 1176 01:21:39,667 --> 01:21:42,236 එම විකල්ප දෙකම නිවැරදි බවක් නොපෙනුණි. 1177 01:21:54,883 --> 01:21:56,316 අපි නැවත පරීක්ෂා කරමු. 1178 01:22:16,937 --> 01:22:19,139 අපි කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවාද? 1179 01:22:23,143 --> 01:22:24,579 අවුරුදු විසි හතරක්... 1180 01:22:25,547 --> 01:22:27,214 වයස අවුරුදු විසිපහක්? 1181 01:22:30,117 --> 01:22:32,219 මෙම සංඛ්යාව ඉතා කුඩා බව පෙනේ ... 1182 01:22:33,822 --> 01:22:35,189 ඔබ එය පවසන විට. 1183 01:22:38,325 --> 01:22:39,359 අවසර... 1184 01:22:41,462 --> 01:22:44,331 අපි හිතමු ඔයා ඇතුලේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා. 1185 01:22:44,933 --> 01:22:47,201 එයා කොහෙන් හරි ඇවිත්... 1186 01:22:47,301 --> 01:22:51,071 ඔහු ඔබව සොයා සාගරය හරහා ගමන් කළේය. 1187 01:22:52,039 --> 01:22:53,340 සහ සමහර විට ... 1188 01:22:53,974 --> 01:22:55,643 එම ස්ථානය... 1189 01:22:57,377 --> 01:22:58,546 ඒ මම. 1190 01:23:08,957 --> 01:23:10,525 ඒත් ඒක ඇත්ත නම්... 1191 01:23:13,135 --> 01:23:15,471 ඒකත් තේරුමක් ඇති... 1192 01:23:18,933 --> 01:23:20,501 ඒ සියල්ල... 1193 01:23:21,836 --> 01:23:24,371 එන්න යන්න... 1194 01:23:25,874 --> 01:23:28,408 ඒක අපේ මනසට තියෙන ක්‍රමයක් විතරයි... 1195 01:23:29,644 --> 01:23:33,180 එය උච්චාවචනයන් ගැන සාකච්ඡා කරයි ... 1196 01:23:34,081 --> 01:23:37,017 හැමදාම තියෙන දෙයක්. 1197 01:23:46,326 --> 01:23:47,294 සමහර විට... 1198 01:23:50,030 --> 01:23:51,465 අපි ආවා... 1199 01:23:53,100 --> 01:23:54,569 ඔහුට. 1200 01:23:56,036 --> 01:23:57,437 සහ ඔබ සිතන්නේ ... 1201 01:23:58,806 --> 01:24:01,275 ළඟින් තියාගන්න එක හොඳයි... 1202 01:24:03,076 --> 01:24:05,245 තවද එය ඔබ තුළ තබා ගන්න. 1203 01:24:07,447 --> 01:24:08,248 ඒත් මම නෙවෙයි. 1204 01:24:13,955 --> 01:24:15,155 මට එයා යන්න ඕන. 1205 01:24:18,526 --> 01:24:20,360 හරි, අපි නවතිමු. 1206 01:24:27,835 --> 01:24:30,605 අපි ඒක එලියට දාමු. 1207 01:24:36,911 --> 01:24:38,078 කෙසේද? 1208 01:24:38,813 --> 01:24:40,347 ඒක එච්චර අමාරු නැහැ. 1209 01:24:40,782 --> 01:24:42,115 අපි ගොඩක් චිත්‍රපට බැලුවා. 1210 01:24:50,223 --> 01:24:52,192 නැහැ, මම ඒකට කැමති නැහැ. 1211 01:24:52,292 --> 01:24:54,862 බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 1212 01:24:54,963 --> 01:24:56,631 භයානක දෙයක් වුණොත් අපි නවතිනවා. 1213 01:25:00,835 --> 01:25:02,670 ඒත් මම... 1214 01:25:03,972 --> 01:25:05,138 මට ඕන... 1215 01:25:05,974 --> 01:25:07,008 මට මගේ ඇඳුමේ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි. 1216 01:25:07,107 --> 01:25:08,308 ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ. 1217 01:25:08,408 --> 01:25:11,646 ඇඳුමේ වැඩ මෙයයි. 1218 01:25:11,746 --> 01:25:14,749 මොකද ඇඳුම ඔයා වගේ ඉන්න ඕන නිසා. 1219 01:25:14,849 --> 01:25:17,417 එය දැන් ඔබගේ අනන්‍යතාවයේ කොටසකි. 1220 01:25:18,686 --> 01:25:19,654 මේ ආත්මය... 1221 01:25:20,922 --> 01:25:22,557 මේ කාන්තාව රතු පාටින්... 1222 01:25:22,657 --> 01:25:26,594 ඔහු ඔබේ ගීතයට ආභාෂය ලබා දුන් පුද්ගලයා නේද? 1223 01:25:27,929 --> 01:25:29,564 - ඔව්. - ඉතින්... 1224 01:25:31,298 --> 01:25:33,835 ඇඳුමෙන් ඇයවත් පිළිබිඹු කරමු. 1225 01:25:36,203 --> 01:25:37,371 බලමුකෝ... 1226 01:25:38,840 --> 01:25:40,407 ඔබට අපට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1227 01:25:41,743 --> 01:25:44,378 හොඳයි, අපට පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු අවශ්යද? මම හිල්ඩාට කතා කළ යුතුද? 1228 01:25:44,478 --> 01:25:45,680 - නැහැ. - නෑ, ඔයා හරි. 1229 01:25:45,780 --> 01:25:48,816 ඔබ සහ මම එය කළ යුතුයි. 1230 01:25:49,282 --> 01:25:50,618 මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 1231 01:25:52,486 --> 01:25:55,155 ඔබ මට හදවත විවෘත කරන්න කිව්වා. 1232 01:25:55,623 --> 01:25:56,658 ඒ මම... 1233 01:25:58,026 --> 01:25:59,226 මගේ හදවත විවර කරමින්... 1234 01:25:59,894 --> 01:26:01,228 හැකි තරම්. 1235 01:26:02,162 --> 01:26:03,998 ඒ වගේම මම ඔයාට කියනවා මගේ මිතුරා ... 1236 01:26:05,967 --> 01:26:07,902 අපි කරන්නම්. 1237 01:26:37,197 --> 01:26:38,599 ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1238 01:26:38,966 --> 01:26:41,301 පූජා හා නැකත්. 1239 01:26:42,036 --> 01:26:43,971 අපි අපේ ශක්තිය යොමු කරන දේවල්. 1240 01:26:45,389 --> 01:26:47,559 කිසිම දෙයක සැබෑ මායාවක් නැත. 1241 01:26:47,675 --> 01:26:49,376 අපි ඔහුට දෙන දේ හැර. 1242 01:26:50,243 --> 01:26:51,746 අවංකවම, කිසිම තේරුමක් නැහැ. 1243 01:26:51,846 --> 01:26:54,749 ඔබ සතුව නැති සියල්ල සඳහා අපි එයට දෙන අර්ථය. 1244 01:26:55,516 --> 01:26:56,517 අවසර... 1245 01:26:58,218 --> 01:27:00,454 මෙම කතුරු කතුර නොවේ. 1246 01:27:01,354 --> 01:27:03,024 මේක තමයි යතුර... 1247 01:27:03,124 --> 01:27:05,693 මඟදී හමුවන ඕනෑම දොරක් විවෘත කිරීමට. 1248 01:27:07,528 --> 01:27:10,230 මෙය මාලාවකි 1249 01:27:11,165 --> 01:27:13,366 එය අපට හමුවන සෑම කෙනෙකු සමඟම අපව සම්බන්ධ කරයි. 1250 01:27:15,670 --> 01:27:16,771 නමුත් මේ... 1251 01:27:19,006 --> 01:27:20,407 මේක කඩුවක්... 1252 01:27:21,909 --> 01:27:22,877 ආරක්ෂාව සඳහා. 1253 01:27:45,233 --> 01:27:46,768 නමුත් මේ... 1254 01:27:48,102 --> 01:27:49,469 මේක තෙල්... 1255 01:27:51,939 --> 01:27:53,273 එහි අඩංගු... 1256 01:27:55,375 --> 01:27:57,645 අපි අපිම පින්තාරු කරනවා... 1257 01:27:58,746 --> 01:27:59,947 අපි බලාගෙන ඉන්නවා... 1258 01:28:01,215 --> 01:28:02,517 දවස... 1259 01:28:03,985 --> 01:28:05,653 පෙන්තකොස්ත". 1260 01:28:38,619 --> 01:28:40,487 ඇයි එහෙම කළේ? 1261 01:28:41,622 --> 01:28:43,423 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1262 01:28:44,959 --> 01:28:46,761 ඒ වෙනුවට අපි එකට වැඩ කරනවා. 1263 01:28:47,962 --> 01:28:49,096 මොකද අපි එකට වැඩ කළේ නැත්නම්... 1264 01:28:50,330 --> 01:28:51,666 අපි ඒ ගැන සදහටම පසුතැවෙමු. 1265 01:28:53,935 --> 01:28:56,871 අපි කවදාද? නැවතත් එම ස්ථානයේම? 1266 01:28:56,971 --> 01:28:58,773 සියල්ල අවසන් වූ පසු? 1267 01:29:01,108 --> 01:29:02,710 ඔබ ඔබේ ඇඳුම අඳිනු ඇත ... 1268 01:29:03,311 --> 01:29:04,779 එහෙනම් ඔයා යන්න... 1269 01:29:05,847 --> 01:29:07,014 හා මම මෙතන ඉන්නම්... 1270 01:29:07,982 --> 01:29:09,817 මගේ ගෙදර හොල්මනක් හොල්මන් කරනවා... 1271 01:29:12,086 --> 01:29:13,521 සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම. 1272 01:29:15,323 --> 01:29:18,391 අපට හැකි තාක් කල් අපි මෙය කළ යුතුයි. 1273 01:29:20,061 --> 01:29:21,394 දැන්... 1274 01:29:21,494 --> 01:29:23,631 ඔබ ජප කරන්නේ කුමන මන්ත්‍රයද? 1275 01:29:40,648 --> 01:29:42,183 මේ රෝස මලක්, මේ රෝස මලක්. 1276 01:29:42,283 --> 01:29:43,651 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1277 01:29:45,319 --> 01:29:46,254 හරි හරී. 1278 01:29:49,489 --> 01:29:50,825 ඇස් පියාගන්න... 1279 01:29:51,692 --> 01:29:53,393 සහ මා සමඟ හුස්ම ගන්න. 1280 01:29:57,899 --> 01:29:58,966 ඉන්පසු හුස්ම පිට කරන්න. 1281 01:30:02,069 --> 01:30:03,403 හුස්ම ගැනීම. 1282 01:30:07,074 --> 01:30:08,576 හුස්ම ගැනීම. 1283 01:30:12,947 --> 01:30:14,081 හුස්ම ගැනීම. 1284 01:30:18,451 --> 01:30:19,720 හුස්ම ගැනීම. 1285 01:30:52,253 --> 01:30:53,453 අහෝ ආත්මය... 1286 01:30:55,389 --> 01:30:57,024 ඔබ මෙහි සිටී නම් ... 1287 01:30:57,625 --> 01:30:59,627 ඒ නිසා අපිට සංඥාවක් දෙන්න. 1288 01:31:01,262 --> 01:31:02,863 අපට සංඥාවක් දෙන්න. 1289 01:31:08,135 --> 01:31:09,603 අහෝ ආත්මය... 1290 01:31:12,740 --> 01:31:14,075 ඔබ අප සමග නම්... 1291 01:31:16,243 --> 01:31:17,912 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නා බව කරුණාකර දැනගන්න... 1292 01:31:20,181 --> 01:31:21,816 සහ ආදරණීය. 1293 01:31:23,851 --> 01:31:24,919 අහෝ ආත්මය... 1294 01:31:26,087 --> 01:31:27,188 ඔබ මෙහි සිටී නම් ... 1295 01:31:29,090 --> 01:31:32,593 ඔබට නිවසක් ඇති බව දැන ගන්න, නමුත් එම නිවස අප තුළ නොමැති බව. 1296 01:31:33,461 --> 01:31:35,930 අපට ඔබේ රැකවරණය විය නොහැක. 1297 01:31:37,331 --> 01:31:39,700 අපේ ගෙදර පිරිලා... 1298 01:31:40,434 --> 01:31:43,871 ඉතින් මගේ හඬ ඔබේ ආලෝකය වේවා... 1299 01:31:43,971 --> 01:31:48,709 එවිට ඔබ දොර දෙසට ගමන් කරන්න. 1300 01:31:53,614 --> 01:31:57,818 මම ඔබේ ඉණිමඟේ පඩිපෙළ ගැන සඳහන් කරන අතරතුර සවන් දෙන්න. 1301 01:31:59,587 --> 01:32:01,222 එන්න, නැවත නැවතත් 1302 01:32:02,356 --> 01:32:03,624 O "සාන්තුවරයා" 1303 01:32:06,227 --> 01:32:07,561 ශ්රේෂ්ඨ 1304 01:32:10,498 --> 01:32:12,566 යකා ගැන ලැජ්ජයි. 1305 01:32:15,469 --> 01:32:16,837 මොන දුකක් ද. 1306 01:32:19,673 --> 01:32:21,108 මාව බැහැර කරන්න. 1307 01:32:23,010 --> 01:32:24,245 පිටකිරීම. 1308 01:32:27,915 --> 01:32:31,619 සියලු කාලය තුළ දෙවියන්ගේ ශ්රේෂ්ඨතම ගීත 1309 01:32:31,719 --> 01:32:35,790 2003 සිට 2015 දක්වා. 1310 01:32:37,491 --> 01:32:39,994 ශුද්ධ වූ කාන්තාවන් තිදෙනා. 1311 01:32:53,040 --> 01:32:54,075 ඊට පස්සේ... 1312 01:32:54,675 --> 01:32:55,876 දොර ඇරලා. 1313 01:32:57,278 --> 01:32:58,679 මෙම ස්ථානය විවෘතයි. 1314 01:32:59,480 --> 01:33:01,782 සහ පිටත ලෝකය ... 1315 01:33:04,285 --> 01:33:05,586 වඩා දීප්තිමත්... 1316 01:33:06,587 --> 01:33:09,723 ඒ වගේම ඉස්සරට වඩා ලස්සනයි. 1317 01:33:12,026 --> 01:33:13,027 ෆක්රිජි. 1318 01:33:14,095 --> 01:33:15,062 නැති වෙනවා. 1319 01:33:16,297 --> 01:33:17,298 නැති වෙනවා. 1320 01:33:18,999 --> 01:33:19,967 නැති වෙනවා. 1321 01:33:21,869 --> 01:33:22,803 නැති වෙනවා. 1322 01:33:22,903 --> 01:33:24,205 සෑම්). 1323 01:33:24,305 --> 01:33:25,306 නැති වෙනවා. 1324 01:33:26,508 --> 01:33:27,708 සෑම්). 1325 01:33:28,375 --> 01:33:29,376 නැති වෙනවා. 1326 01:33:29,477 --> 01:33:31,145 එයාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ සෑම්. 1327 01:33:31,245 --> 01:33:33,013 ඔව්, ඔයාට මාව ඇහුණා, අහන්න. 1328 01:33:33,114 --> 01:33:35,883 - එය උත්සාහ කරන්න, එය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරනු ඇත. - (සෑම්) 1329 01:33:36,442 --> 01:33:37,511 - එළියට යන්න. - (සෑම්). 1330 01:33:37,618 --> 01:33:39,019 ඔබේ මනස සන්සුන් කරගන්න. 1331 01:33:39,653 --> 01:33:41,489 - එයා එනවා. - (සෑම්). 1332 01:33:41,598 --> 01:33:44,032 - එයා එනවා. - ඔබට යමක් අමතක වී ඇත. 1333 01:33:44,125 --> 01:33:45,359 කුමක් ද? 1334 01:33:49,396 --> 01:33:50,998 ඔහුට මගක් අවශ්‍ය විය. 1335 01:34:22,997 --> 01:34:23,998 ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද? 1336 01:34:25,266 --> 01:34:26,800 මම දන්නේ නැහැ. 1337 01:34:27,234 --> 01:34:28,769 ඔබට තවත් අවශ්ය විය හැකිය. 1338 01:34:37,044 --> 01:34:38,112 යතුර... 1339 01:34:39,614 --> 01:34:41,048 දොර විවෘත කිරීමට. 1340 01:37:57,478 --> 01:37:58,979 අහෝ ස්වාමිනි. 1341 01:39:44,619 --> 01:39:45,620 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1342 01:39:46,987 --> 01:39:48,355 සුවපහසුව භුක්ති විඳින්න. 1343 01:39:50,357 --> 01:39:51,926 ටිකක් නිදාගන්න 1344 01:39:52,025 --> 01:39:54,228 සහ ඔබ අවදි වන විට ... 1345 01:39:54,328 --> 01:39:56,497 මට ඔබට පෙන්වීමට යමක් තිබිය හැක. 1346 01:39:57,097 --> 01:39:58,432 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1347 01:39:59,968 --> 01:40:01,769 මෙය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1348 01:40:40,775 --> 01:40:41,776 දැන් වෙලාව කීයද? 1349 01:40:42,610 --> 01:40:43,745 12:00 ට පමණ. 1350 01:40:45,780 --> 01:40:47,080 මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 1351 01:40:48,583 --> 01:40:49,617 හොඳ... 1352 01:40:50,718 --> 01:40:52,687 දැනට... 1353 01:40:52,787 --> 01:40:56,423 සමහර විට Mel Contrera "Fragile Moon" මාලාව අවසන් කරයි. 1354 01:41:00,360 --> 01:41:02,396 ඔහු රැස්ව සිටි පිරිසට සුබ රාත්‍රියක් ප්‍රාර්ථනා කරමින් අත දිගු කළේය. 1355 01:41:04,298 --> 01:41:06,166 - දැන් වෙලාව කීයද? - අඳුරුවෙමින් පවතී. 1356 01:41:06,266 --> 01:41:08,870 හරි හැමෝම, ඉතුරු මධ්‍යම රාත්‍රියට තව විනාඩි 6යි. 1357 01:41:15,309 --> 01:41:16,811 කෙසේ වෙතත්, බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් තිබේ. 1358 01:41:19,112 --> 01:41:21,015 වේදිකාවේ නොවේ, නමුත් ... 1359 01:41:21,114 --> 01:41:22,784 වේදිකාවේ සිට. 1360 01:41:23,952 --> 01:41:25,520 ප්‍රේක්ෂකයෝ හැරිලා බැලුවා... 1361 01:41:27,555 --> 01:41:28,590 මේ එයයි. 1362 01:41:30,223 --> 01:41:31,458 "සාන්තුවරයා". 1363 01:41:32,927 --> 01:41:34,394 ආකර්ශනීය දීප්තියකින් ආලෝකය විහිදේ. 1364 01:41:36,030 --> 01:41:37,665 ඔහු කොරිඩෝව දිගේ ඇවිද ගියේය. 1365 01:41:39,466 --> 01:41:43,103 කොරිඩෝවෙන් එපිටින් සද්දයක් ආවා. 1366 01:41:44,371 --> 01:41:46,139 සාගරය හරහා. 1367 01:41:47,407 --> 01:41:48,743 මම පරලොව වෙමි. 1368 01:41:50,243 --> 01:41:51,713 දැන් ඔහු වේදිකාවට යයි. 1369 01:41:53,347 --> 01:41:55,349 දීප්තිමත් ආලෝකය ඔහුගේ දෑස් පිරී ගියේය. 1370 01:41:57,317 --> 01:41:59,319 ඔහු ප්‍රේක්ෂකාගාරය දෙස බැලුවේ එවිටය... 1371 01:42:00,580 --> 01:42:01,982 ඔහු පැවසුවේ... 1372 01:42:02,090 --> 01:42:05,827 මට ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි, මට නැවත ඔබ සමඟ සිටිය හැකි නම් එය කෙතරම් අපූරුද? 1373 01:42:08,295 --> 01:42:11,566 ඒත් ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන දේ... 1374 01:42:14,201 --> 01:42:16,571 එතකොට මොකක්ද කියන්න ඕන...? 1375 01:42:18,372 --> 01:42:20,173 මොකක්ද කිව්වේ... 1376 01:42:21,909 --> 01:42:23,711 "මේ ගීතය ඔබට නොවේ." 1377 01:42:34,221 --> 01:42:35,556 "ඒත් ඒක ඔයාගේ." 1378 01:42:53,675 --> 01:42:56,309 - මෙය කුමක් ද? - ඉන්න, ඉන්න. 1379 01:42:56,410 --> 01:42:57,779 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 1380 01:43:12,960 --> 01:43:14,696 ඊට පස්සේ එයා ඇස් දෙක පියාගත්තා... 1381 01:43:16,363 --> 01:43:18,766 මධ්‍යම රාත්‍රියට මිනිත්තු පහකට පෙර. 1382 01:43:20,802 --> 01:43:22,469 ඔහු කට ඇරියා. 1383 01:43:22,570 --> 01:43:24,872 ඔහු ගායනා කරනු ඇත එම ගීතය. 1384 01:43:24,972 --> 01:43:26,708 ඔහු ගීතය ගායනා කරනු ඇත. 1385 01:43:26,808 --> 01:43:28,341 ඔහු ඔබේ ගීතය ගායනා කරනු ඇත. 1386 01:43:33,447 --> 01:43:37,652 මෙය සංගීත ඉතිහාසයේ විශිෂ්ටතම ගීතයයි. 1387 01:44:08,783 --> 01:44:10,051 හායි (සෑම්)? 1388 01:44:10,151 --> 01:44:11,519 ඔව්? 1389 01:44:14,321 --> 01:44:15,523 මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි. 1390 01:44:17,091 --> 01:44:18,391 මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි. 1391 01:44:19,694 --> 01:44:20,762 මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.